Traduzione del testo della canzone Valar Morghulis - Make Me A Donut

Valar Morghulis (originale)

Your faint comes out like a hole in space
But the reason brought me back to reflection
A bug amongst the swarm that everyone spares
No king, no queen
But a horde of fools staring at a mirror
And you’re not to be exempt
You believe your cloak sparkles
And that what ensues from is a bow of a nation
But my cloak made of silk is the same as yours
Time is everlasting
But the pawns waiting lifeless are ephemeral
You’re all ephemeral
Distinguish the ones who knows it
For the fearful cannot back away
Fear bred the fall of your ego
Incapable of letting go you refused to face up to facts
And dove deeper in your obstinacy
Hope is a broken hourglass
Hissing along the see-through wall
While you believe in eternity
A bead of sweat runs down your spine
‘cause you know you won’t be spared

Valar Morghulis (traduzione)

Il tuo svenimento esce come un buco nello spazio
Ma il motivo mi ha riportato alla riflessione
Un insetto tra lo sciame che tutti risparmiano
Nessun re, nessuna regina
Ma un'orda di sciocchi fissa uno specchio
E non devi essere esentato
Credi che il tuo mantello luccichi
E che ciò che ne deriva è un arco di una nazione
Ma il mio mantello di seta è uguale al tuo
Il tempo è eterno
Ma le pedine che aspettano senza vita sono effimere
Siete tutti effimeri
Distingui quelli che lo sanno
Perché chi ha paura non può tirarsi indietro
La paura ha generato la caduta del tuo ego
Incapace di lasciarsi andare, ti sei rifiutato di affrontare i fatti
E tuffati più a fondo nella tua ostinazione
La speranza è una clessidra rotta
Sibilo lungo il muro trasparente
Mentre credi nell'eternità
Una goccia di sudore ti scorre lungo la schiena
perché sai che non sarai risparmiato