Traduzione del testo della canzone Days Turn Into Years - Makthaverskan

Days Turn Into Years (originale)

Oh the years went by without me being a part
It took me too long to know what I want
I always wished for a new start
Seeking if I really had a heart
And days turn into years
Leave it all behind
Restless nights and fears, crossed lines
If you choose to stay, leave me behind
Days turn into years and I am stuck in time
And all that we’ve been through, it hits me down to my bones
And days turn into years
I’m stuck, I’m still here
Nothing touches me no more and I’m falling apart
Time can be my biggest enemy
Old friends that passed or grew apart
I’m longing for serenity
And days turn into years
I’m leaving all behind
All the walls I’ve built with time
Now I know what I might find
And in between the lines
Of this so called life
That is where you’ll find me

Days Turn Into Years (traduzione)

Oh, gli anni sono passati senza che io ne facessi parte
Mi ci è voluto troppo tempo per sapere cosa voglio
Ho sempre desiderato un nuovo inizio
Cerco se avessi davvero un cuore
E i giorni si trasformano in anni
Lascia tutto alle spalle
Notti inquiete e paure, linee incrociate
Se scegli di restare, lasciami indietro
I giorni si trasformano in anni e io sono bloccato nel tempo
E tutto quello che abbiamo passato, mi colpisce fino alle ossa
E i giorni si trasformano in anni
Sono bloccato, sono ancora qui
Niente mi tocca più e sto cadendo a pezzi
Il tempo può essere il mio più grande nemico
Vecchi amici che sono scomparsi o si sono separati
Ho voglia di serenità
E i giorni si trasformano in anni
Mi sto lasciando tutto alle spalle
Tutti i muri che ho costruito con il tempo
Ora so cosa potrei trovare
E tra le righe
Di questa cosiddetta vita
È lì che mi troverai