Traduzione del testo della canzone Leda - Makthaverskan

Leda (originale)

I haven’t slept for days and more to come
Is this real, I really can’t feel none
Oh I miss you, oh I miss you so
Is this where we let go?
And are you coming back to this town any time soon?
No one cares to know me the way you do
And I miss you, oh I miss you oh so much
I wake up feeling worse every day
Work work work, oh when will it end?
This society suffocates me
So please just be honest with me
Do I even want you?
Do I even want you?
You don’t even see it
You don’t see anything through
Do I even want you?
Do I even want you?
No you don’t see me, you don’t see anything through
I miss you though I miss you oh so much
There is no one like you who cares to see me through
And are you coming back to this town any time soon?
No one cares to see me the way you did
I miss you, oh I miss you oh so much
Oh, I miss you, oh I miss you every day

Leda (traduzione)

Non dormo da giorni e molti altri a venire
È vero, non riesco davvero a sentirne nessuno
Oh mi manchi, oh mi manchi così tanto
È qui che lasciamo andare?
E tornerai presto in questa città?
A nessuno interessa conoscermi come fai tu
E mi manchi, oh mi manchi oh così tanto
Ogni giorno mi sveglio sentendomi peggio
Lavoro lavoro lavoro, oh quando finirà?
Questa società mi soffoca
Quindi per favore, sii onesto con me
Ti voglio anche tu?
Ti voglio anche tu?
Non lo vedi nemmeno
Non vedi nulla
Ti voglio anche tu?
Ti voglio anche tu?
No non mi vedi, non vedi nulla
Mi manchi anche se mi manchi così tanto
Non c'è nessuno come te a cui interessa vedermi passare
E tornerai presto in questa città?
A nessuno interessa vedermi come hai fatto tu
Mi manchi, oh mi manchi oh così tanto
Oh, mi manchi, oh mi manchi ogni giorno