Traduzione del testo della canzone Funkds (Life's a Beach) - Maky Lavender, Sophia Bel

Funkds (Life's a Beach) (originale)

I love too hard i love too much
You get to me you get too far
I get too far from where i stay
You’re on my mind like everyday
Im a swipe to fall in love
And hopefully its you again
If i die we meet again
And ima try to make amends
Loving off love like a baby like another one
Trouble making trouble take a breather make a mother fuss
Summer winter you believer like gimme another one?
Need Anitia need Alicia Keys to get another one
Loving off love like a baby like another one
Trouble making trouble take a breather make a mother fuss
Summer winter you believer like gimme another
Need Anitia need Alicia Keys to get another one
Life’s a beach and i’m in the sand
Next to you with a drink in hand, ima swipe tryna fall in love
Hopefully we could meet again
Life’s a beach and i’m in the sand
Next to you with a drink in hand, ima swipe tryna fall in love
Hopefully we could meet again
Strumming my heartstrings
It’s taking a toll on me
See I don’t this often I don’t let the lovin
I’m a little bit ptsd
But I been seeing you and me on a beach
With a little deprivation of sleep
Some mimosas in our system
Home is in the distance
I forgot my name and my keys
Freestyle my life i need a plan
9 lives but ima need a 10
Come back to my life
When I see you again its like im living to be right
Ever since you left its like im looking for my sight
Comin back to never leave again jerusalem, look
I got a lot of my shit I won’t show, strip it down it’s like i’m spinning on
pole yeah
I was 21 and texas don’t fold
Gotta pump it up my gas is on low yeah
I got a lot of my shit I won’t show, strip it down it’s like i’m spinning on
pole yeah
I was 21 and texas don’t fold
Gotta pump it up my gas is on low yeah
Life’s a beach and i’m in the sand
Next to you with a drink in hand, ima swipe tryna fall in love
Hopefully we could meet again
Life’s a beach and i’m in the sand
Next to you with a drink in hand, ima swipe tryna fall in love
Hopefully we could meet again
Life’s a beach and i’m in the sand
Next to you with a drink in hand, ima swipe tryna fall in love
Hopefully we could meet again
Life’s a beach and i’m in the sand
Next to you with a drink in hand, ima swipe tryna fall in love
Hopefully we could meet again

(traduzione)

Amo troppo, amo troppo
Se arrivi a me, vai troppo lontano
Sono troppo lontano da dove rimango
Sei nella mia mente come tutti i giorni
Im un scorrimento per innamorarmi
E spero che sei di nuovo tu
Se muoio, ci incontreremo di nuovo
E cercherò di fare ammenda
Amare l'amore come un bambino come un altro
I problemi che creano problemi prendono un respiro fanno storie
Estate inverno credi come darmene un altro?
Bisogno di Anitia bisogno di Alicia Keys per averne un altro
Amare l'amore come un bambino come un altro
I problemi che creano problemi prendono un respiro fanno storie
Estate inverno che credi come dammi un altro
Bisogno di Anitia bisogno di Alicia Keys per averne un altro
La vita è una spiaggia e io sono nella sabbia
Accanto a te con un drink in mano, sto cercando di innamorarmi
Speriamo di poterci incontrare di nuovo
La vita è una spiaggia e io sono nella sabbia
Accanto a te con un drink in mano, sto cercando di innamorarmi
Speriamo di poterci incontrare di nuovo
Strimpellando le mie corde del cuore
Mi sta mettendo a dura prova
Vedi, non lo faccio spesso, non lascio amare
Sono un po' sfigato
Ma ho visto te e me su una spiaggia
Con una piccola privazione del sonno
Alcune mimose nel nostro sistema
La casa è in lontananza
Ho dimenticato il mio nome e le mie chiavi
Freestyle la mia vita ho bisogno di un piano
9 vite ma ho bisogno di un 10
Torna alla mia vita
Quando ti rivedo è come se vivessi per avere ragione
Da quando te ne sei andato è come se stessi cercando la mia vista
Tornare per non lasciare mai più Gerusalemme, guarda
Ho un sacco della mia merda che non mostrerò, spogliala è come se stessi girando
palo sì
Avevo 21 anni e il Texas non si piega
Devo pomparlo il mio gas è basso, sì
Ho un sacco della mia merda che non mostrerò, spogliala è come se stessi girando
palo sì
Avevo 21 anni e il Texas non si piega
Devo pomparlo il mio gas è basso, sì
La vita è una spiaggia e io sono nella sabbia
Accanto a te con un drink in mano, sto cercando di innamorarmi
Speriamo di poterci incontrare di nuovo
La vita è una spiaggia e io sono nella sabbia
Accanto a te con un drink in mano, sto cercando di innamorarmi
Speriamo di poterci incontrare di nuovo
La vita è una spiaggia e io sono nella sabbia
Accanto a te con un drink in mano, sto cercando di innamorarmi
Speriamo di poterci incontrare di nuovo
La vita è una spiaggia e io sono nella sabbia
Accanto a te con un drink in mano, sto cercando di innamorarmi
Speriamo di poterci incontrare di nuovo