| Über meine Hände | Sulle mie dita scorre la brina del mattino, |
| Über meine Arme | Abbracciando le braccia, come vesti di vento, |
| Über meine Schultern | Sfiora le spalle, un velo d’acqua lucente, |
| Über meine Beine | Sui miei passi si stende la trama del freddo, |
| Über meine Schenkel | Le cosce attraversa, come ombra in un prato, |
| Über meine Brust | Sul petto si infrange, limpida, la corrente, |
| Kaltes klares Wasser | Acqua — cristallo che s’adagia sul cuore, |
| Über meine Hände | Di nuovo le dita, annegate nell’onda, |
| Über meine Arme | Le braccia risuonano, eco di fonte, |
| Über meine Beine | Sulle gambe si posa il respiro dell’inverno, |
| Über meine Schenkel | Le cosce — giunchiglie rannicchiate nell’alba, |
| Über meine Brust | Il petto rapito dal gelo che sfiora. |
| Ich mache meine Augen zu Kaltes klares Wasser (8x) | Chiudo gli occhi — e l’acqua, limpida e austera, mi cinge (otto volte sussurra la sorgente), |
| Über meine Hände | Sulle mani ritorna la danza d’argento, |
| Über meine Arme | Le braccia si svegliano in brivido d’acqua, |
| Über meine Beine | Sulle gambe, la carezza del vetro sottile, |
| Über meine Schultern | Sulle spalle si posa la veste del sereno, |
| Über meine Hände | Le mani di nuovo si fondono al fiume, |
| Über meine Arme | Le braccia si fanno tremore e freschezza, |
| Über mein Gesicht | Sul mio volto si stende il chiaro riflesso, |
| Ich mache meine Augen zu Kaltes klares Wasser | Chiudo gli occhi — acqua fredda trasale sul viso, |
| Kaltes klares Wasser | Acqua fredda — un cristallo che piove su me, |
| Kaltes klares Wasser | Acqua fredda — una stella tra i capelli si spegne, |
| Kaltes klares Wasser | Acqua fredda — la notte mi lava la pelle, |
| Wäscht mich ganz rein | Mi sciacqua fin dentro il sale delle vene, |
| Kaltes klares Wasser | Acqua fredda — un giuramento che brilla, |
| Wäscht mich ganz rein | Mi sciacqua fin dentro, serena e crudele, |
| Kaltes klares Wasser | Acqua fredda — una fenditura nel tempo, |
| Über meine Hände | Sulle mani, la fonte si posa leggera, |
| Über meine Arme | Sulle braccia, la luce si sgrana in diamanti, |
| Über mein Gesicht | Sul mio volto discende la notte trasparente, |
| Ich mache meine Augen zu Kaltes klares Wasser (16x) | Chiudo gli occhi — e l’acqua mi cresce nel sogno (sedici volte si stilla tra ciglia chiuse) |