Traduzione del testo della canzone Like That Again - Malik Harris

Like That Again (originale)

She got a tattoo on her left leg
It reminds her how time fell away
'Cause when she got it she wasn’t the same as today
That ink’s her past joy’s last trace
So now it’s time to let go
She can’t carry on like this, nah
Got to escape
To when she felt like every breath was precious
And woke up every day with a smile on her face
Looks like time
Took the shine of her life
She packs her bags and starts heading to the mindless
Times which
Have past away way too fast to seize
She let’s go and it’s gonna be alright
Yeah she finally feels like that again
And she knows that everything is gonna be alright
Yeah she finally feels like that again
Finally feels like that again
Yeah
Step by step
She begins to feel the breezes of the wind again
She falls in love with all the little things again
Things that when
She was living with that everyday sting in her venes
Could never shrink any pain
That the plain game she’s been playing
Was inflicting on her brain
Leaving no traces for ages
But now she’s at the place
Where she wakes up every day
With a smile on her face
She finally gets to know what life’s like
When you have learnt to make the best of every moment
To own them
And to chain all the fears in your head
Looks like her shine
Took its time
To revive
‘Cause her eyes shine as bright as the lights in the skies at
Night, guess
The mindless times aren’t too hard to find
She let’s go and it’s gonna be alright
Yeah she finally feels like that again
And she knows that everything is gonna be alright
Yeah she finally feels like that again
Finally feels like that again
She knows that, she knows that
It’s gonna be alright, it’s gonna be okay
She knows that, she knows that
It’s gonna be alright, it’s gonna be okay
She knows that, she knows that
It’s gonna be alright, it’s gonna be okay
She knows that, she knows that
It’s gonna be alright, it’s gonna be okay
She let’s go and it’s gonna be alright
Yeah she finally feels like that again
And he knows that everything is gonna be alright
Yeah she finally feels like that again
She let’s go and it’s gonna be alright
Yeah she finally feels like that again
And she knows that everything is gonna be alright
Yeah she finally feels like that again

(traduzione)

Ha un tatuaggio sulla gamba sinistra
Le ricorda come il tempo è passato
Perché quando l'ha preso non era la stessa di oggi
Quell'inchiostro è l'ultima traccia della sua gioia passata
Quindi ora è il momento di lasciarsi andare
Non può continuare così, nah
Devo scappare
A quando sentiva che ogni respiro era prezioso
E si svegliava ogni giorno con un sorriso sul viso
Sembra tempo
Ha preso lo splendore della sua vita
Fa le valigie e inizia a dirigersi verso i senza cervello
Tempi che
Sono passati troppo in fretta per afferrare
Andiamo e andrà tutto bene
Sì, finalmente si sente di nuovo così
E sa che andrà tutto bene
Sì, finalmente si sente di nuovo così
Finalmente si sente di nuovo così
Sì
Passo dopo passo
Ricomincia a sentire la brezza del vento
Si innamora di nuovo di tutte le piccole cose
Cose che quando
Viveva con quel bruciore quotidiano nelle vene
Non potrebbe mai ridurre il dolore
Questo è il semplice gioco a cui sta giocando
Stava infliggendo al suo cervello
Senza lasciare tracce per secoli
Ma ora è sul posto
Dove si sveglia ogni giorno
Con un sorriso sul viso
Finalmente capisce com'è la vita
Quando hai imparato a trarre il meglio da ogni momento
Per possederli
E per incatenare tutte le paure nella tua testa
Sembra il suo splendore
Ha preso il suo tempo
Rivivere
Perché i suoi occhi brillano luminosi come le luci nel cielo
Notte, indovina
I tempi senza cervello non sono troppo difficili da trovare
Andiamo e andrà tutto bene
Sì, finalmente si sente di nuovo così
E sa che andrà tutto bene
Sì, finalmente si sente di nuovo così
Finalmente si sente di nuovo così
Lei lo sa, lei lo sa
Andrà bene, andrà bene
Lei lo sa, lei lo sa
Andrà bene, andrà bene
Lei lo sa, lei lo sa
Andrà bene, andrà bene
Lei lo sa, lei lo sa
Andrà bene, andrà bene
Andiamo e andrà tutto bene
Sì, finalmente si sente di nuovo così
E sa che tutto andrà bene
Sì, finalmente si sente di nuovo così
Andiamo e andrà tutto bene
Sì, finalmente si sente di nuovo così
E sa che andrà tutto bene
Sì, finalmente si sente di nuovo così