Traduzione del testo della canzone Mars - Malika Ayane

Mars (originale)

Night is running wild
And I’m wondering what
It is about you
Fighting with my bed
Trying to get some rest
When a spring bird starts to sing
That man come from Mars
I should know that
Venus is my home
So why am I not there?
Cause I want you
I need you anyhow
I want you
I need you to grow
I can’t spend my days
Correcting your mistakes
Giving you all I’ve got
For free
A man come from mars
I’m sure about that
Venus is my home
So why am I here suffering?
Cause I want you
I need you anyhow
I want you
I need you anyway
I want you
I need you anytime
I want you
I need you to grow…

Mars (traduzione)

La notte sta correndo selvaggiamente
E mi chiedo cosa
Si tratta di te
Combattere con il mio letto
Cercando di riposare un po'
Quando un uccellino primaverile inizia a cantare
Quell'uomo viene da Marte
Dovrei saperlo
Venere è la mia casa
Allora perché non ci sono?
Perché ti voglio
Ho bisogno di te comunque
Voglio te
Ho bisogno che tu cresca
Non posso passare le mie giornate
Correggere i tuoi errori
Dandoti tutto quello che ho
Gratuito
Un uomo viene da Marte
ne sono sicuro
Venere è la mia casa
Allora perché sto soffro qui?
Perché ti voglio
Ho bisogno di te comunque
Voglio te
Ho bisogno di te comunque
Voglio te
Ho bisogno di te in qualsiasi momento
Voglio te
Ho bisogno che tu cresca...