Traduzione del testo della canzone Slay Queen - Mall Girl

Slay Queen (originale)

In this room, you can find me
On the floor, I was drowning
In my head there were secrets
Secrets feeding my inner being
Mirror, bring me closer to myself
How do I know where I’m hiding?
How do I know how to get out?
I think I forgot how to breathe
God!
Help!
I know I’m the slay queen
I thought I lost it all, dreaming
I made this room, built these highrising walls
They creep on tight and surround me
Blocking my vision, I am lonely
And I’ve been stuck for so long
Longing, am I the answer that I seek?
How do I know where I’m hiding?
How do I know how to get out?
I’ve been alone
For fifty hundred hours
Contemplating what really matters to me
I think I forgot how to breathe
God!
Help!
I know I’m the slay queen
I think I’ve been stuck in a dream
I’ve been stuck in a
God!
Help!
I know I’m the slay queen
I thought I lost it all, dreaming

(traduzione)

In questa stanza puoi trovarmi
Sul pavimento, stavo annegando
Nella mia testa c'erano dei segreti
Segreti che alimentano il mio essere interiore
Specchio, portami più vicino a me stesso
Come faccio a sapere dove mi nascondo?
Come so come uscire?
Penso di aver dimenticato come respirare
Dio!
Aiuto!
So di essere la regina delle uccisioni
Pensavo di aver perso tutto, sognando
Ho creato questa stanza, ho costruito queste alte mura
Si insinuano stretti e mi circondano
Bloccando la mia visione, sono solo
E sono rimasto bloccato per così tanto tempo
Desiderio, sono io la risposta che cerco?
Come faccio a sapere dove mi nascondo?
Come so come uscire?
Sono stato solo
Per cinquantacento ore
Contemplando ciò che conta davvero per me
Penso di aver dimenticato come respirare
Dio!
Aiuto!
So di essere la regina delle uccisioni
Penso di essere rimasto bloccato in un sogno
Sono stato bloccato in un
Dio!
Aiuto!
So di essere la regina delle uccisioni
Pensavo di aver perso tutto, sognando