Traduzione del testo della canzone Hard 'n' Loud - Mama's Boys

Hard 'n' Loud (originale)

Well l don’t care what people say
They laugh and joke when l play
Criticise and scandalise
But it beats the hell outta nine to five
Yeah!
B.b.b.bad boys
Yeah!
Teacher said son you’re no good
Ain’t no hope ain’t no use
Rock’n’Roll ain’t such a crime
But don’t come here to waste by time
Yeah!
B.b.b.bad boys
Yeah!
We like it hard‘n'loud
We like it hard‘n'loud
Because we’re young and proud
We like it hard‘n'loud
We like it hard‘n'loud
Because we’re young and proud
Got my feet out the street
Tryin' hard to make ends meet
People say you won’t compromise
So l give it to them
Straight between the eyes
REPEAT No self respect no honour
Want no judge want no lawyer
Rock’n’roll ain’t such a crime
Don’t come and waste my time

Hard 'n' Loud (traduzione)

Beh, non mi interessa cosa dice la gente
Ridono e scherzano quando gioco
Criticare e scandalizzare
Ma batte l'inferno da nove a cinque
Sì!
B.b.b.cattivi ragazzi
Sì!
L'insegnante ha detto figliolo, non sei bravo
Non c'è speranza non serve
Il rock'n'roll non è un tale crimine
Ma non venire qui per perdere tempo
Sì!
B.b.b.cattivi ragazzi
Sì!
Ci piace difficile e rumoroso
Ci piace difficile e rumoroso
Perché siamo giovani e orgogliosi
Ci piace difficile e rumoroso
Ci piace difficile e rumoroso
Perché siamo giovani e orgogliosi
Ho i piedi fuori strada
Tentando duro di sbarcare il lunario
La gente dice che non scenderai a compromessi
Quindi lo devo a loro
Dritto tra gli occhi
RIPETI Nessun rispetto per se stessi nessun onore
Non voglio giudice, non voglio avvocato
Il rock'n'roll non è un tale crimine
Non venire a farmi perdere tempo