Traduzione del testo della canzone Серце стукає стукає стукає - MamaRika

Серце стукає стукає стукає (originale)

Серце вже не раз падало на тротуари
Вже не раз об нього витирали ноги
Його збивали водії, що не ввімкнули фари
І покидали ледь живим прям серед дороги
А серце стукає стукає стукає стукає
В двері тобі
Тобі, а не іншим,
Впусти його швидше
Серце стукає стукає стукає стукає
В двері тобі
Впусти
Впусти
Коли її серце приходить до тебе
Серце приходить із миром
Не треба йому твого матеріального жиру
Серце лиш хоче щоб ти любив щиро
Її серцю від тебе не треба багато-
Затишок, прихисток, спокій
Протилежності мали майже всі дівчата
Хлопці траплялись жорстокі
Але ти не такий,
Навіть якшо колись був слабким,
Навіть якшо колись був дурним,
Навіть якшо колись був таким,
Що не цінував бо не звик і вчинки робив
Гниліші, ніж просто не ок
Себе зневажав і ненавидів всіх,
Посадив сам себе у підвал під замок
Для чого все було - не ясно?!
Щоб ти не сидів там нещасний!
Життя нас навчить що не черствіє серце
Доки любов там у ньому не згасне
Серце з любов’ю є всюдисуще,
І під землею і де небокрай
Знову приходить до тебе й дарує себе,
Цього разу йому відчиняй
А серце стукає стукає стукає стукає
В двері тобі
Тобі, а не іншим,
Впусти його швидше
Серце стукає стукає стукає стукає
В двері тобі
Впусти
Впусти
Коли його серце приходить до тебе
Серце приходить покірним
Можеш навіть не гадати вже любить-не любить
І не сумніватись чи буде вірним
Його серце обрало твоє,
Значить для нього скінчились історії ліві,
Значить забуті дороги і номери стерті,
Тих хто колись були хтиві
Відчиняй йому швидше,
Там де він був, там затягнулась зима
Добре коли є сніжок на свята,
Але топиться сніг і тих свят вже нема
Тільки ранкова незручність
Тільки ранкове похмілля
Замість правдивості штучність
Замість вогню лиш вугілля...
До тебе приходили різні серця
Та деякі з них були закам‘янілі
З якимись хотіла іти до кінця
Та вони ще спочатку були пустотілі
Ти змарнувала не рік і не два -
Часом тобі так здається
Часто закритися хочеться, але дарма -
Ось вже нове серце до тебе рветься.
А серце стукає стукає стукає стукає
В двері тобі
Тобі, а не іншим,
Впусти його швидше
Серце стукає стукає стукає стукає
В двері тобі
Впусти
Впусти
Серце уу
Серце уу
Серце ууу
Стукає
Стукає
Стукає
Серце уу
Серце уу
Серце ууу
Стукає
Стукає
Стукає

(traduzione)

Il mio cuore è caduto sui marciapiedi più di una volta
Più di una volta ci si asciugò i piedi
È stato picchiato dai conducenti che non hanno acceso i fari
E lasciato a malapena vivo proprio in mezzo alla strada
E il cuore batte batte batte batte
Alla tua porta
A te, non ad altri,
Fallo entrare più velocemente
Il battito del cuore batte il battito
Alla tua porta
Lascialo entrare
Lascialo entrare
Quando il suo cuore viene da te
Il cuore arriva con la pace
Non ha bisogno del tuo grasso
Il mio cuore vuole solo che tu ami sinceramente
Il suo cuore non ha bisogno di molto da te-
Accoglienza, riparo, pace
Quasi tutte le ragazze avevano degli opposti
I ragazzi erano crudeli
Ma tu non sei così
Anche se una volta era debole,
Anche se era stupido,
Anche se fosse una volta,
Quello che non apprezzava perché non ci era abituato e faceva delle cose
Marcio che semplicemente non ok
Disprezzava se stesso e odiava tutti,
Si è messo nel seminterrato sotto il castello
Perché tutto era - non chiaro?!
In modo da non sederti lì infelice!
La vita ci insegnerà che il cuore non si indurisce
Finché l'amore non svanisce lì
Il cuore con amore è onnipresente,
E sottoterra e dove il cielo
Viene di nuovo da te e si dona,
Aprilo per lui questa volta
E il cuore batte batte batte batte
Alla tua porta
A te, non ad altri,
Fallo entrare più velocemente
Il battito del cuore batte il battito
Alla tua porta
Lascialo entrare
Lascialo entrare
Quando il suo cuore viene da te
Il cuore viene umile
Non puoi nemmeno indovinare già simpatie o antipatie
E non dubitare se sarà vero
Il suo cuore ha scelto il tuo,
Quindi per lui le storie della sinistra sono finite,
Così strade e numeri dimenticati vengono cancellati,
Quelli che una volta erano lussuriosi
Apriti a lui più velocemente,
Dov'era, l'inverno si trascinava
È bello avere la neve per le vacanze,
Ma la neve si sta sciogliendo e quelle vacanze sono finite
Solo disagi mattutini
Solo una sbornia mattutina
Invece di veridicità, artificiosità
Invece del fuoco, solo carbone...
Cuori diversi sono venuti da te
Ma alcuni di loro erano pietrificati
Con alcuni volevo andare fino in fondo
Ma all'inizio erano ancora vuoti
Non hai sprecato un anno o due -
A volte ti sembra così
Spesso voglio chiudere, ma invano -
Un nuovo cuore ti sta già lacerando.
E il cuore batte batte batte batte
Alla tua porta
A te, non ad altri,
Fallo entrare più velocemente
Il battito del cuore batte il battito
Alla tua porta
Lascialo entrare
Lascialo entrare
Cuore uu
Cuore uu
Cuore eh
bussa
bussa
bussa
Cuore uu
Cuore uu
Cuore eh
bussa
bussa
bussa