Traduzione del testo della canzone I Watch you Fall - Manes

I Watch you Fall (originale)

I saw the rain come in
I saw the night
But you saw the man in the mansion
And you saw the light
Wait for some to call me
But no one else did
So I shook the hands of my brother
Made him feel like a little shit
Lean on me
Lean on me
You dance, you dance towards me
You make me feel so young
You dance, you dance towards me
You make me so-
Lean on me
Lean on me
We two, waiting for some
We found nothing at home
Lean on me
Time to get down with the pain
Time to with the hand
We all know understand, look
Time to take your life or even a take
This energy is a fake
I will make nothing but peace no fake
Time to get down with the pain
Time to with the hand
We all know understand, look
Time to take your life or even a take
(I've been waiting so long)
Time to take your life or even a take
(For the moment to pass me over, upon what I love)
Take your life
(I'm still here)
I took my man to the mansion
Made him up on the bed
And all that I see
But I don’t know how
So I wasted my dog on time
Lean on me
Lean on me

(traduzione)

Ho visto la pioggia entrare
Ho visto la notte
Ma hai visto l'uomo nel palazzo
E hai visto la luce
Aspetta che qualcuno mi chiami
Ma nessun altro lo ha fatto
Così ho strinse la mano a mio fratello
Lo ha fatto sentire una merda
Affidati a me
Affidati a me
Tu balli, balli verso di me
Mi fai sentire così giovane
Tu balli, balli verso di me
Mi fai così-
Affidati a me
Affidati a me
Noi due, in attesa di qualcuno
Non abbiamo trovato nulla a casa
Affidati a me
È ora di affrontare il dolore
È ora di con la mano
Sappiamo tutti capire, guardare
È ora di toglierti la vita o anche di prendere
Questa energia è un falsa
Non farò altro che la pace, non il falso
È ora di affrontare il dolore
È ora di con la mano
Sappiamo tutti capire, guardare
È ora di toglierti la vita o anche di prendere
(Ho aspettato così a lungo)
È ora di toglierti la vita o anche di prendere
(Per il momento di ignorarmi, su ciò che amo)
Prendi la tua vita
(Sono ancora qui)
Ho portato il mio uomo alla magione
L'ho inventato sul letto
E tutto ciò che vedo
Ma non so come
Quindi ho sprecato il mio cane in tempo
Affidati a me
Affidati a me