Traduzione del testo della canzone Human Touch (From "Gundam X") - Manga Star

Human Touch (From "Gundam X") (originale)

c/e dsus4 d
how i live between the walls of steel and stone
how i close my eyes to find some kind of rapture
am dsus4 d
in a world where you can feel so all alone
inside i’m full of light and laughter
there’s a flame that burns in me
dsus4 d
need a way to set it free
when you find love in your heart
you can believe from the start
dreams they come true
it all comes to you, oh all at once
if you believe
in human touch
i see wanting in your eyes
and i wonder will
dsus4 d
i always think of you
do we simply find ourselves
awakening
as angles touched
dsus4 d
the heartstrings of our souls
we can find a way
to break the madness
take my hand and come with me
dsus4 d
to a place where we can feel
when you find love in your heart
the light in your eye is a star
change that you feel
helps you to heal from all the rest
if you believe
in human touch
instrumental: g d# dm c g
tell me that your love
will live forever
take your hand and touch my face
dsus4 d
oh, the warmth of your sweet embrace
when you find love in your heart
nothing can tear it apart
not man of steel
nothing is real except for love
if you believe
in human touch
if you believe
in human touch
ending: g c em d c d

(traduzione)

c/e dsus4 d
come vivo tra le pareti di acciaio e pietra
come chiudo gli occhi per trovare una sorta di rapimento
am dsus4 d
in un mondo in cui puoi sentirti così solo
dentro sono pieno di luce e risate
c'è una fiamma che brucia in me
dsus4 d
ho bisogno di un modo per liberarlo
quando trovi l'amore nel tuo cuore
puoi credere fin dall'inizio
sogni si avverano
tutto viene da te, oh tutto in una volta
se credi
nel contatto umano
vedo il desiderio nei tuoi occhi
e mi chiedo lo farò
dsus4 d
ti penso sempre
ci troviamo semplicemente
risveglio
come gli angoli si toccavano
dsus4 d
le corde del cuore delle nostre anime
possiamo trovare un modo
per rompere la follia
prendi la mia mano e vieni con me
dsus4 d
in un luogo dove possiamo sentirci
quando trovi l'amore nel tuo cuore
la luce nei tuoi occhi è una stella
cambiamento che senti
ti aiuta a guarire da tutto il resto
se credi
nel contatto umano
strumentale: g re# rem do g
dimmi che il tuo amore
vivrà per sempre
prendi la tua mano e tocca il mio viso
dsus4 d
oh, il calore del tuo dolce abbraccio
quando trovi l'amore nel tuo cuore
niente può farlo a pezzi
non uomo d'acciaio
niente è reale tranne l'amore
se credi
nel contatto umano
se credi
nel contatto umano
finale: g c em d c d