Traduzione del testo della canzone Mizu no akashi (From "gundam seed") - Manga Star

Mizu no akashi (From "gundam seed") (originale)

the night time
fills the sky
stars aline
go floating by
so still the evening air
so warm and soft
peace everywhere
i see a world in harmony
a world of peace and humanity
where people will all clear
like water in a stream
from yours forever more.

Mizu no akashi (From "gundam seed") (traduzione)

la notte
riempie il cielo
stelle allineate
passa a galla
quindi ancora l'aria della sera
così caldo e morbido
pace ovunque
Vedo un mondo in armonia
un mondo di pace e umanità
dove le persone saranno tutte chiare
come l'acqua in un ruscello
dal tuo per sempre di più.