Traduzione del testo della canzone N&N - Mani Beats

N&N (originale)

Always in a rush,
Never stay on the phone long enough,
Why am I so self-important?
Said I'd see you soon,
But that was, oh, maybe a year ago,
Didn't know time was of the essence.
Always in a rush,
Never stay on the phone long enough,
Why am I so self-important?
So many questions
But I'm talking to myself,
I know that you can't hear me anymore,
Not anymore.
So many questions
But I'm talking to myself,
I know that you can't hear me anymore,
Not anymore.
Said I'd see you soon,
But that was, oh, maybe a year ago,
Didn't know time was of the essence.
Always in a rush,
Never stay on the phone long enough,
Why am I so self-important?
So many questions
But I'm talking to myself,
I know that you can't hear me anymore,
Not anymore.
So many questions
But I'm talking to myself,
I know that you can't hear me anymore,
Not anymore.
Said I'd see you soon,
But that was, oh, maybe a year ago,
Didn't know time was of the essence.
Always in a rush,
Never stay on the phone long enough,
Why am I so self-important?
So many questions
But I'm talking to myself,
I know that you can't hear me anymore,
Not anymore.
Always talking shit,
Took your advice and did the opposite
Just being young and stupid,
I haven't been all that you could've hoped for,
But if you'd held on a little longer,
You'd have had more reasons to be proud.
So many questions
But I'm talking to myself,
I know that you can't hear me anymore,
Not anymore.
So many questions
But I'm talking to myself,
I know that you can't hear me anymore,
Not anymore.
Always talking shit,
Took your advice and did the opposite
Just being young and stupid,
I haven't been all that you could've hoped for,
But if you'd held on a little longer,
You'd have had more reasons to be proud.

(traduzione)

Sempre di fretta,
Non stare mai al telefono abbastanza a lungo,
Perché sono così importante?
Ho detto che ti avrei visto presto,
Ma quello è stato, oh, forse un anno fa,
Non sapevo che il tempo fosse essenziale.
Sempre di fretta,
Non stare mai al telefono abbastanza a lungo,
Perché sono così importante?
Così tante domande
Ma sto parlando a me stesso,
So che non puoi più sentirmi,
Non più.
Così tante domande
Ma sto parlando a me stesso,
So che non puoi più sentirmi,
Non più.
Ho detto che ti avrei visto presto,
Ma quello è stato, oh, forse un anno fa,
Non sapevo che il tempo fosse essenziale.
Sempre di fretta,
Non stare mai al telefono abbastanza a lungo,
Perché sono così importante?
Così tante domande
Ma sto parlando a me stesso,
So che non puoi più sentirmi,
Non più.
Così tante domande
Ma sto parlando a me stesso,
So che non puoi più sentirmi,
Non più.
Ho detto che ti avrei visto presto,
Ma quello è stato, oh, forse un anno fa,
Non sapevo che il tempo fosse essenziale.
Sempre di fretta,
Non stare mai al telefono abbastanza a lungo,
Perché sono così importante?
Così tante domande
Ma sto parlando a me stesso,
So che non puoi più sentirmi,
Non più.
Sempre parlando di merda,
Ho seguito il tuo consiglio e hai fatto il contrario
Solo essere giovane e stupido,
Non sono stato tutto ciò che avresti potuto sperare,
Ma se avessi resistito un po' più a lungo,
Avresti avuto più motivi per essere orgoglioso.
Così tante domande
Ma sto parlando a me stesso,
So che non puoi più sentirmi,
Non più.
Così tante domande
Ma sto parlando a me stesso,
So che non puoi più sentirmi,
Non più.
Sempre parlando di merda,
Ho seguito il tuo consiglio e hai fatto il contrario
Solo essere giovane e stupido,
Non sono stato tutto ciò che avresti potuto sperare,
Ma se avessi resistito un po' più a lungo,
Avresti avuto più motivi per essere orgoglioso.