Traduzione del testo della canzone I'm in Love With the DJ - Manian, Money G

I'm in Love With the DJ (originale)

I’m in love with the DJ!
I see you standing on the floor
Body screaming, «give me more!»
And a bottle of Patron, take a shot, take a shot!
Party rocking all the world, she can be my only girl
Can’t just watching the horizon
Cause I know you like it loud!
Hold, hold, tight, tight, yes, here we go!
Order up another bottle, party like a supermodel
.will keep us dancing while we’re over here romancing
Come and get it while it’s hot,
Like a horizon we’ll be glancing!
Chorus:
I’mma dance forever
And disco lights will shine my way!
Cause tonight we’re together
We’re going up, up, up
I’m in love with the DJ!
I’mma dance forever
And disco lights will shine my way!
Cause tonight we’re together
We’re going up, up, up
I’m in love with the DJ!
Up, up, up, oh, oh
I’m in love with the DJ!
Up, up, up, oh, oh
Shine my, shine my way!
Let’s get right back to the topic
Way before you tell me stop it
Take you shopping every day
Can’t do that, can’t do that!
Even thought I only met you,
Pretty sure I won’t forget you
So let’s get it on the floor
Because the club about to shake!
Order up another bottle, party like a supermodel
.will keep us dancing while we’re over here romancing
Come and get it while it’s hot,
Like a horizon we’ll be glancing!
Chorus:
I’mma dance forever
And disco lights will shine my way!
Cause tonight we’re together
We’re going up, up, up
I’m in love with the DJ!
I’mma dance forever
And disco lights will shine my way!
Cause tonight we’re together
We’re going up, up, up
I’m in love with the DJ!
Up, up, up, oh, oh
I’m in love with the DJ!
Up, up, up, oh, oh
Shine my, shine my way!
I know you like it loud!
I know you like it on the floor!
I know you like it loud!
Oh, oh, oh, oh
Shine my, shine my way!
Oh, oh, oh, oh
I’m in love with the DJ!
Chorus:
I’mma dance forever
And disco lights will shine my way!
Cause tonight we’re together
We’re going up, up, up
I’m in love with the DJ!
I’mma dance forever
And disco lights will shine my way!
Cause tonight we’re together
We’re going up, up, up
I’m in love with the DJ!
Up, up, up, oh, oh
I’m in love with the DJ!
Up, up, up, oh, oh
Shine my, shine my way!

(traduzione)

Sono innamorato del DJ!
Ti vedo in piedi sul pavimento
Corpo che urla, «dammi di più!»
E una bottiglia di Patron, fai un tiro, fai un tiro!
Festeggiando in tutto il mondo, lei può essere la mia unica ragazza
Non puoi semplicemente guardare l'orizzonte
Perché so che ti piace ad alta voce!
Tieni, tieni, stretto, stretto, sì, eccoci qui!
Ordina un'altra bottiglia, festeggia come una top model
.ci farà ballare mentre siamo qui a fare storie d'amore
Vieni a prenderlo mentre fa caldo,
Come un orizzonte, daremo un'occhiata!
Coro:
Ballerò per sempre
E le luci da discoteca brilleranno a modo mio!
Perché stasera siamo insieme
Stiamo salendo, su, su
Sono innamorato del DJ!
Ballerò per sempre
E le luci da discoteca brilleranno a modo mio!
Perché stasera siamo insieme
Stiamo salendo, su, su
Sono innamorato del DJ!
Su, su, su, oh, oh
Sono innamorato del DJ!
Su, su, su, oh, oh
Risplendi a modo mio, risplendi a modo mio!
Torniamo subito all'argomento
Molto prima che tu me lo dica smettila
Portarti a fare la spesa ogni giorno
Non posso farlo, non posso farlo!
Anche se ho solo incontrato te,
Sono abbastanza sicuro che non ti dimenticherò
Quindi gettiamolo sul pavimento
Perché il club sta per tremare!
Ordina un'altra bottiglia, festeggia come una top model
.ci farà ballare mentre siamo qui a fare storie d'amore
Vieni a prenderlo mentre fa caldo,
Come un orizzonte, daremo un'occhiata!
Coro:
Ballerò per sempre
E le luci da discoteca brilleranno a modo mio!
Perché stasera siamo insieme
Stiamo salendo, su, su
Sono innamorato del DJ!
Ballerò per sempre
E le luci da discoteca brilleranno a modo mio!
Perché stasera siamo insieme
Stiamo salendo, su, su
Sono innamorato del DJ!
Su, su, su, oh, oh
Sono innamorato del DJ!
Su, su, su, oh, oh
Risplendi a modo mio, risplendi a modo mio!
So che ti piace ad alta voce!
So che ti piace sul pavimento!
So che ti piace ad alta voce!
Oh oh oh oh
Risplendi a modo mio, risplendi a modo mio!
Oh oh oh oh
Sono innamorato del DJ!
Coro:
Ballerò per sempre
E le luci da discoteca brilleranno a modo mio!
Perché stasera siamo insieme
Stiamo salendo, su, su
Sono innamorato del DJ!
Ballerò per sempre
E le luci da discoteca brilleranno a modo mio!
Perché stasera siamo insieme
Stiamo salendo, su, su
Sono innamorato del DJ!
Su, su, su, oh, oh
Sono innamorato del DJ!
Su, su, su, oh, oh
Risplendi a modo mio, risplendi a modo mio!