Traduzione del testo della canzone Like I Love You - R.I.O., Money G

Like I Love You (originale)

Oh I don’t wanna break it, no break it,
If only I can see you before, to make it, we’ll make it,
I don’t wanna wait another day oh, oh,
'Cause there ain’t nobody,
Ain’t nobody loves you like I love you,
Like I love you,
Like I, like I love you,
'Cause there ain’t no one like you
Ain’t nobody loves you like I love you (so what you wanna say?)
Like I love you (you don’t wanna say)
Like I, like I love you,
'Cause there ain’t no one like you.
Like I, like I love you,
'Cause there ain’t no one like you.
I’m in need of your sweet body to fulfill my dream (to ful-fulfill my dream)
Oh, lady, lady, can’t you see
You’ll be the shawty in my love machine (ready to play)
Oh, I don’t wanna break it, no break it,
If only I can see you before, to make it, we’ll make it
I don’t wanna wait another day oh, oh
'Cause there ain’t nobody,
Ain’t nobody loves you like I love you,
Like I love you,
Like I, like I love you
'Cause there ain’t no one like you,
Ain’t nobody loves you like I love you (so what you wanna say?)
Like I love you (you don’t wanna say)
Like, like I love you,
'Cause there ain’t no one like you,
I know that we can make it, yeah make it,
And nothing in this galaxy could break it, could break it.
Gonna be the one that makes you crazy,
Baby I, I only wish that I can make you see, you see,
You and me.
Oh I don’t wanna break it, no break it,
If only I can see you before, to make it, we’ll make it,
I don’t wanna wait another day oh, oh
'Cause there ain’t nobody,
Ain’t nobody loves you like I love you (so what you wanna say?)
Like I love you, (you don’t wanna say)
Like I, like I love you,
'Cause there ain’t no one like you.

Like I Love You (traduzione)

Oh non voglio romperlo, non romperlo,
Se solo io posso vederti prima, per farcela, ce la faremo,
Non voglio aspettare un altro giorno oh, oh,
Perché non c'è nessuno
Nessuno ti ama come ti amo io,
Come amo te,
Come me, come ti amo,
Perché non c'è nessuno come te
Nessuno ti ama come ti amo io (quindi cosa vuoi dire?)
Come ti amo (non vuoi dire)
Come me, come ti amo,
Perché non c'è nessuno come te.
Come me, come ti amo,
Perché non c'è nessuno come te.
Ho bisogno del tuo dolce corpo per realizzare il mio sogno (per realizzare il mio sogno)
Oh, signora, signora, non vedete
Sarai il dolcetto nella mia macchina dell'amore (pronto per giocare)
Oh, non voglio romperlo, non romperlo,
Se solo io posso vederti prima, per farcela, ce la faremo
Non voglio aspettare un altro giorno oh, oh
Perché non c'è nessuno
Nessuno ti ama come ti amo io,
Come amo te,
Come me, come ti amo
Perché non c'è nessuno come te
Nessuno ti ama come ti amo io (quindi cosa vuoi dire?)
Come ti amo (non vuoi dire)
Come, come ti amo,
Perché non c'è nessuno come te
So che possiamo farcela, sì, falla
E niente in questa galassia potrebbe romperlo, potrebbe romperlo.
Sarà quello che ti farà impazzire,
Tesoro io, vorrei solo poterti far vedere, vedi,
Me e te.
Oh non voglio romperlo, non romperlo,
Se solo io posso vederti prima, per farcela, ce la faremo,
Non voglio aspettare un altro giorno oh, oh
Perché non c'è nessuno
Nessuno ti ama come ti amo io (quindi cosa vuoi dire?)
Come ti amo, (non vuoi dire)
Come me, come ti amo,
Perché non c'è nessuno come te.