Traduzione del testo della canzone Legacy Of the Past - Manic Depression

Legacy Of the Past (originale)

Master of puppets
Reigning in blood
Show you no mercy tonight
There’s no painkiller
Attacking ripper
No doubt that this day we fight
Extreme aggression
Became his obsession
Terrible certainty grows
We’re cannon fodder
In this new order
But we’re far from coma of souls
Rise!
Armies metallized
It’s time to rise
Conquer the minds!
Ch: A tribute to the glorious times that has gone
We live it and we’re not the ones
We are the Old School, in Metal we trust
We are the Legacy of the past!
Hell awaits for Alice
But she’s in fun palace
So far so good, but so what?
Bonded by blood
Under one God
But in the mosh we’ve been caught
Over the wall
Then toxic waltz
Cause we’ve got thorn in our side
Spiritual healing
Among the living
Another lightning to ride
Rise!
Armies metallized
It’s time to rise
Conquer the minds
Ch: A tribute to the glorious times that has gone
We live it and we’re not the ones
We are the Old School, in Metal we trust
We are the Legacy of the past!
Metal is here
Metal is now
Metal it was, metal it is, metal it will ever be
And we know why
And we know how
Metal is life, metal is fate, metal is our destiny
Metal is here
Metal is now
Metal it was, metal it is, metal it will ever be
And we know why
And we know how
Metal is life, metal is fate, metal is our destiny
Lead: Max
The Metal command
United we stand
Trough out the years of decay
Seasons in the abyss
And we rust in peace
There is no void to escape
We’re slaves of pain
Beneath the remains
Now it is time to arise!
We climb before the fall
No justice for all
But there are so many lies
Rise!
Armies metallized
It’s time to rise
Conquer the minds
Ch: A tribute to the glorious times that that has gone
We live it and we’re not the ones
We are the Old School, in Metal we trust
We are the Legacy of the past!
LEGACY OF THE PAST!

(traduzione)

Maestro di burattini
Regnare nel sangue
Non mostrarti pietà stasera
Non c'è antidolorifico
Squartatore d'attacco
Non c'è dubbio che questo giorno combattiamo
Estrema aggressività
Diventò la sua ossessione
Cresce una terribile certezza
Siamo carne da cannone
In questo nuovo ordine
Ma siamo lontani dal coma delle anime
Salita!
Eserciti metallizzati
È ora di alzarsi
Conquista le menti!
Ch: Un omaggio ai tempi gloriosi che sono passati
Noi lo viviamo e non siamo noi
Siamo la Old School, nel metallo di cui ci fidiamo
Siamo l'eredità del passato!
L'inferno attende Alice
Ma lei è nel palazzo del divertimento
Fin qui tutto bene, ma allora?
Legato dal sangue
Sotto un Dio
Ma nel mosh siamo stati catturati
Oltre il muro
Poi valzer tossico
Perché abbiamo una spina nel fianco
Guarigione spirituale
In mezzo a I vivi
Un altro fulmine da cavalcare
Salita!
Eserciti metallizzati
È ora di alzarsi
Conquista le menti
Ch: Un omaggio ai tempi gloriosi che sono passati
Noi lo viviamo e non siamo noi
Siamo la Old School, nel metallo di cui ci fidiamo
Siamo l'eredità del passato!
Il metallo è qui
Il metallo è ora
Metallo che era, metallo che è, metallo che sarà mai
E sappiamo perché
E sappiamo come
Il metallo è la vita, il metallo è il destino, il metallo è il nostro destino
Il metallo è qui
Il metallo è ora
Metallo che era, metallo che è, metallo che sarà mai
E sappiamo perché
E sappiamo come
Il metallo è la vita, il metallo è il destino, il metallo è il nostro destino
Piombo: max
Il comando del metallo
Uniti siamo in piedi
Durante gli anni di decadimento
Stagioni nell'abisso
E noi arrugginiamo in pace
Non c'è alcun vuoto da cui scappare
Siamo schiavi del dolore
Sotto i resti
Ora è il momento di alzarsi!
Saliamo prima dell'autunno
Nessuna giustizia per tutti
Ma ci sono così tante bugie
Salita!
Eserciti metallizzati
È ora di alzarsi
Conquista le menti
Ch: Un omaggio ai tempi gloriosi che sono passati
Noi lo viviamo e non siamo noi
Siamo la Old School, nel metallo di cui ci fidiamo
Siamo l'eredità del passato!
L'EREDITÀ DEL PASSATO!