Traduzione del testo della canzone Trim Up the Tree - Mannheim Steamroller

Trim Up the Tree (originale)

Trim up the tree with Christmas stuff
Like bingle balls, and whofoo fluff
Trim up the town with goowho gums and bizilbix and wums
Trim every blessed window and trim every blessed door
Hang up whoboohoo bricks
Then run out and get some more!
Hang pantookas on the ceilings
Pile pankunas on the floor
Trim every blessed needle on the blessed Christmas tree
Christmas comes tomorrow
Trim you, trim me!
Trim up your pets with fuzzle fuzz
And whiffer bloofs, and wuzzle wuzz
Trim up your uncle and your aunt
With yards of whofut flant
Trim every house in Whoville from the cellar to the roof
Hang up a mile of dafflers
And three miles of snaffer snoof!
Hang dang-donglers on the bathtub
Trim the occupant the with floof
To every home in Whoville and to every blessed Who
Christmas comes tomorrow
Trim me, trim you!
Trim up the tree with Christmas stuff
Like bingle balls, and whofoo fluff
Trim up the town with goowho gums
And bizilbix and wums…
Trim up the tree with bizilbix and wums

Trim Up the Tree (traduzione)

Taglia l'albero con le cose di Natale
Come le palle bingle, e whofoo fluff
Rifinisci la città con gomme da masticare, bizilbix e wums
Taglia ogni finestra benedetta e taglia ogni porta benedetta
Riattacca i mattoncini whoboohoo
Quindi corri e prendine ancora!
Appendi i pantooka ai soffitti
Ammucchia i pankuna sul pavimento
Taglia ogni ago benedetto sull'albero di Natale benedetto
Natale arriva domani
Taglia te, taglia me!
Taglia i tuoi animali domestici con la peluria
E whiffer bloofs, e wuzzle wuzz
Rifila tuo zio e tua zia
Con iarde di whofut flat
Taglia ogni casa a Whoville dalla cantina al tetto
Riaggancia un miglio di daffler
E tre miglia di snoof!
Appendi i pendenti sulla vasca da bagno
Tagliare l'occupante con il pavimento
A ogni casa a Whoville e a ogni benedetto Who
Natale arriva domani
Tagliami, taglia te!
Taglia l'albero con le cose di Natale
Come le palle bingle, e whofoo fluff
Rifinisci la città con gomme da masticare
E bizilbix e wums...
Taglia l'albero con bizilbix e wums