Traduzione del testo della canzone Superclown - Manny Marc

Superclown (originale)

Aufwachen, aufstehen, rausgehen und aussehen
Wie drei Tage wach — das Nachtleben schlaucht eben
Kaffee über'n Kopp' kippen, zwei, drei Kannen
Nachts um zwei, drei dann, fängt der Einsatz an
Ich hol' die Sonnenbrille raus wenn die Sonne untergeht
Ich hol' die Sonnenbrille raus wenn der Mond scheint
Keiner wundert sich mehr drüber, dass ich komme und du gehst
Denn mein Spotlight ist und bleibt der Mondschein
Es wird gewartet und erwartet, dass ich immer gute Laune hab'
Gute Laune, satt rund um die Uhr, die Leute glauben das
Kein Alltag, kein Leben, keine Sorgen, keine Regeln
Denn das ist, was ich bin und gern bereit bin zu geben
Mach den Beat an, das Mikro, mein Lifestyle als Schizo
War nie so, dass ich’s bereuen würde, denn ich lieb’s so
Ich höre wie die Masse tobt, warte auf den Countdown
3−2-1, hier kommt Manny Marc, der Superclown
Superclown, Superclown
Superclown, Superclown
Hoppla-hoppla-hop
Hop-hop-hop-hop
Hop-hop-hop-hop
Superclown, Superclown
Hop-hop-hop-hop
Hop-hop-hop-hop
Hoppla-hoppla-hop
Nonkonform, Marc S. — Manny Marc
So hab' ich es mir ausgesucht, so mag es Manny Marc
Nicht permanent transparent, Transformation nötig
Zwei Leben getrennt, macht die Transformation möglich
Zur Happy-Time happy sein, raufschalten
Und dann tagsüber runterfahren, ausschalten
Downzeichen ausblenden, wenn’s grad' nicht geht
Zirkusvorstellung auf dem Drahtseil, Trapez
Lach mit mir, mach mit mir Blödsinn und Spaß
Nacht und Tag, Superman Clark
Keine Panik, keine deepe Scheiße, keine Macht der Trauer
Auch privat bin ich am feiern und so gut wie niemals sauer
Freu' mich jetzt schon auf den Abend, kann es eigentlich kaum erwarten
Bin ich Manny oder Marc?
Stellt mir nicht so viele Fragen
Gleich geht’s los, ich hab' Bock drauf, wir starten den Countdown
3−2-1, hier kommt Manny Marc, der Superclown
Superclown, Superclown
Superclown, Superclown
Hoppla-hoppla-hop
Hop-hop-hop-hop
Hop-hop-hop-hop
Superclown, Superclown
Hop-hop-hop-hop
Hop-hop-hop-hop
Hoppla-hoppla-hop
Hop-hop-hop-hop-hop-hop-hop, Hip Hop
Manny Marc, don’t stop, der super Hip Hopper — Boah

Superclown (traduzione)

Svegliati, alzati, esci e guarda
Come essere svegli per tre giorni: la vita notturna fa schifo
Versare il caffè sopra la testa, due, tre caffettiere
Alle due o alle tre del mattino inizia l'operazione
Toglierò gli occhiali da sole quando il sole tramonta
Tiro fuori gli occhiali da sole quando splende la luna
Nessuno è più sorpreso che io vengo e tu vada
Perché il mio riflettore è e rimane il chiaro di luna
Si aspetta e ci si aspetta che io sia sempre di buon umore
Buon umore, pieno 24 ore su 24, 7 giorni su 7, la gente ci crede
Nessuna vita quotidiana, nessuna vita, nessuna preoccupazione, nessuna regola
Perché è quello che sono e sono disposto a dare
Accendi il ritmo, il microfono, il mio stile di vita da schizo
Non ho mai pensato che me ne sarei pentito perché lo amo in quel modo
Sento la folla infuriare, in attesa del conto alla rovescia
3-2-1, arriva Manny Marc, il super clown
Super clown, super clown
Super clown, super clown
Oops oops hop
Hop-hop-hop-hop
Hop-hop-hop-hop
Super clown, super clown
Hop-hop-hop-hop
Hop-hop-hop-hop
Oops oops hop
Non conforme, Marc S. — Manny Marc
È così che l'ho scelto, è così che piace a Manny Marc
Non permanentemente trasparente, trasformazione necessaria
Due vite separate rendono possibile la trasformazione
Sii felice nei momenti felici, cambia
E poi spegnere durante il giorno, spegnere
Nascondi il segno se non funziona in questo momento
Esibizione circense sul filo, trapezio
Ridi con me, scherza con me e divertiti con me
Notte e giorno, Superman Clark
Nessun panico, nessuna merda profonda, nessun potere del dolore
Anche nella mia vita privata faccio festa e non mi arrabbio quasi mai
Non vedo l'ora che arrivi la sera, in realtà non vedo l'ora
Sono Manny o Marc?
Non farmi così tante domande
Sta per iniziare, ne ho voglia, inizieremo il conto alla rovescia
3-2-1, arriva Manny Marc, il super clown
Super clown, super clown
Super clown, super clown
Oops oops hop
Hop-hop-hop-hop
Hop-hop-hop-hop
Super clown, super clown
Hop-hop-hop-hop
Hop-hop-hop-hop
Oops oops hop
Hop-hop-hop-hop-hop-hop-hop, hip hop
Manny Marc, non fermarti, il super hip hopper - Wow