Traduzione del testo della canzone Me Gustas - Manolo Garcia

Me Gustas (originale)

Me gustas porque sabes vivir un poco cada día
Me gustas porque sabes avanzar poniendo un pie delante de otro
Me gustas, me gustas
Me gustas porque sabes ser salinera y sirena a la vez
Y al despedirte decirme hola
Me gusta cuando te revelas ante las injusticias
Y chirrías como rueda en el asfalto caliente
Me gustas porque sabes vivir un poco cada día
Me gustas porque sabes regalar tu tiempo con maestría
Demuestras lealtades y defenestras antojos
Si hace falta
Me gustas porque vives a través de lo que ven tus ojos
Porque en un criptograma de unas ruinas mayas
Eres capaz de encontrar un símbolo que parece
Un teléfono móvil
Me gustas porque sabes, subida a una escalera
Mezclar pequeñas reflexiones con la pintura del bote
Me gustas cuando te complaces en Copérnico
Quien, por cierto, trataba a los animales de sangre fría
Como si fueran patricios romanos
Me gustas porque sabes vivir un poco cada día
Me gustas porque sabes vivir un poco cada día
Hay muchos caminos que sabes encontrar
Caminos ocultos que sabes encontrar
Si hace falta
Caminos ocultos, si hace falta

Me Gustas (traduzione)

Mi piaci perché sai vivere un po' ogni giorno
Mi piaci perché sai andare avanti mettendo un piede davanti all'altro
Mi piaci, mi piaci
Mi piaci perché sai essere una miniera di sale e una sirena allo stesso tempo
E quando dici addio, saluta
Mi piace quando ti riveli di fronte all'ingiustizia
E strilli come una ruota sull'asfalto bollente
Mi piaci perché sai vivere un po' ogni giorno
Mi piaci perché sai regalare il tuo tempo magistralmente
Mostri lealtà e respingi le voglie
Se necessario
Mi piaci perché vivi attraverso ciò che i tuoi occhi vedono
Perché in un crittogramma di alcune rovine Maya
Riesci a trovare un simbolo che assomigli
Un cellulare
Mi piaci perché sai, sali una scala
Mescola i piccoli riflessi con la vernice in vaso
Mi piaci quando ti concedi Copernico
Che, tra l'altro, trattava animali a sangue freddo
Come se fossero patrizi romani
Mi piaci perché sai vivere un po' ogni giorno
Mi piaci perché sai vivere un po' ogni giorno
Ci sono molti percorsi che sai come trovare
Percorsi nascosti che sai trovare
Se necessario
Percorsi nascosti, se necessario