Traduzione del testo della canzone Un Giro Teatral - Manolo Garcia

Un Giro Teatral (originale)

Corro y me acelero, atravieso la noche
Sin luna y el coche, es mi carcelero
Le dije que engañé, hoy regresaré tarde
Y vuelvo y me parte el pensar que no estés
O que no estés sola princesa del birle
Maestra en reírle al que te da bola
Nadie quiere tornas que argullo a raudales
Si mis voluntades no quieren las sobras
Qué culpa tengo de que seas tan fiera
Un giro teatral ha dado mi vida desde que te conociera
Qué culpa tengo de que seas tan loca
Un hombre cabal he sido
Que procura no descomponer lo que toca
Un hombre cabal he sido
Hasta que besé tu boca, tu boca
Confiesa y admite que una temporada
Autosugestionada también me quisiste
O eso parecía, hoy quién lo diría
Siempre tan esquiva o de correrías
Quizá a otros les guste esa inconsistencia
La nula injerencia que ahora es tu disfrute
Arrasar con todo como la escapista
La falsa turista que alardea en el foro
Qué culpa tengo de que seas tan fiera
Un giro teatral ha dado mi vida desde que te conociera
Qué culpa tengo de que seas tan loca
Un hombre cabal he sido
Que procura no descomponer lo que toca
Un hombre cabal he sido
Hasta que besé tu boca, tu boca
Te deseo buen año y que el cielo te guie
Ahora sin mi rie como hacías antaño
Te deseo buen año, te deseo y te extraño

Un Giro Teatral (traduzione)

Corro e accelero, passo la notte
Niente luna e la macchina, è il mio carceriere
Gli ho detto che ho tradito, oggi tornerò tardi
E torno e mi spezza pensare che tu non sia qui
O che non sei sola, principessa del birle
Maestro nel ridere di chi ti dà una palla
Nessuno vuole girare che discuto in abbondanza
Se la mia volontà non vuole gli avanzi
Che colpa ho se sei così feroce
Una svolta teatrale ha dato la mia vita da quando ti ho incontrato
Che colpa ho se sei così pazzo
Sono stato un uomo completo
Chi cerca di non abbattere ciò che tocca
Sono stato un uomo completo
Finché non ho baciato la tua bocca, la tua bocca
Confessa e ammettilo in una sola stagione
Autosuggerito che anche tu mi amassi
O almeno così sembrava, oggi chi l'avrebbe detto
Sempre così sfuggente o in fuga
Forse ad altri piace quell'incoerenza
L'interferenza nulla che ora è il tuo divertimento
Spazza via tutto come un evasore
Il finto turista che si vanta sul forum
Che colpa ho se sei così feroce
Una svolta teatrale ha dato la mia vita da quando ti ho incontrato
Che colpa ho se sei così pazzo
Sono stato un uomo completo
Chi cerca di non abbattere ciò che tocca
Sono stato un uomo completo
Finché non ho baciato la tua bocca, la tua bocca
Ti auguro un buon anno e che il cielo ti guidi
Ora senza di me, ridi come una volta
Ti auguro un buon anno, ti auguro e mi manchi