Traduzione del testo della canzone Sem Sina - ManoWill, Galena

Sem Sina (originale)

Não, não
Sensatez, dessa vez esperei demais
De mentes que não corresponderão
Sente o clima e olha pra trás, vai
Fugitivo de mim mesmo não cheguei a lugar nenhum
Tive que me entregar
Ah, se o instinto é o que tenho, não confio mais em ser algum
É hora de cambar
Sem estepe, escapei
Tô meio drunk e vocês não?
Só não esquece que cultivar o ódio ensina o óbvio
Assim como apodrece
O homem cresce e esmaga o semelhante
Ou algo que lhe teste
Veste o manto, bate as manta
Eu tô à pampa, corpos fedem
Leve todo seu julgamento junto com você
Pro fundo do rio preto
Não esqueço um sorriso sincero
Assim como lembro quem chamou de sem teto
Quieto e observador desde sempre
Eu demorei pra me livrar das correntes
Quero água fresca, cansei de aguardente
Versos pra desafogar
Muita sede mas seu sangue não serve
Eu tô sensei me disse um menor de quebra
Ah se o verde trouxesse a paz na terra
Mas hoje eu tô sombrio demais
Crespamente o estrago é feito
É o caos e o efeito e quem sai ileso?
Hein?
No momento o espaço eu tenho
E seu cerebelo, diz o que me detém?
Nuvem negra traz o clima que eu queria
Sem sina só sigo meus passos
Hoje seu medo faz minha alegria
E ainda não tô conformado
Nuvem negra traz o clima que eu queria
Sem sina só sigo meus passos
É que ainda boto fé
Nos meus, nos meus, eu sei, eu sei
Devo tá muito louco
Instruindo os menor a bater de frente com o que eu sofro
Os tempos são outros, disciplina é a mesma
Me orgulho quando me ouço
Me orgulho ao ver o Otto
Dispensa caô, segue o foco
Vivendo entre sonhos mortos
Fazendo mais do que eu posso
É o teste, é o game, vigiai os passos sempre
Nada mais surpreende
Ou me convenço, eu não sei se você me entende
Eu não sei se você me entende, ah, ah
Não se assusta
E não me desculpa que eu tô bem
O tempo fechou (E agora, hein?)
Adivinha pra quem?
Haha
Nuvem negra traz o clima que eu queria
Sem sina só sigo meus passos
Hoje seu medo faz minha alegria
E ainda não tô conformado
Nuvem negra traz o clima que eu queria
Sem sina só sigo meus passos
É que ainda boto fé
Nos meus, nos meus, eu sei, eu sei

Sem Sina (traduzione)

No, no
Saggio, questa volta ho aspettato troppo a lungo.
Menti che non combaciano
Senti il clima e guarda indietro, vai
Fuggitivo da me stesso, non sono arrivato da nessuna parte
Ho dovuto arrendermi
Ah, se l'istinto è quello che ho, non mi fido più di esserne un po'
È il momento di cambiare
Nessuna ruota di scorta, sono scappato
Io sono un po' ubriaco e tu no?
Non dimenticare che coltivare l'odio insegna l'ovvio
mentre marcisce
L'uomo cresce e schiaccia come
O qualcosa che ti metta alla prova
Si mette il mantello, batte la coperta
Sono nella pampa, i corpi puzzano
Porta con te tutto il tuo giudizio
In fondo al fiume nero
Non dimentico un sorriso sincero
Proprio come ricordo chi ha chiamato i senzatetto
Silenzioso e osservatore da sempre
Mi ci è voluto molto tempo per liberarmi delle catene
Voglio acqua fresca, sono stanco del brandy
Versi da sfogare
Hai molta sete ma il tuo sangue è inutile
Il sensei mi ha detto una pausa minore
Ah, se il verde portasse la pace sulla terra
Ma oggi sono troppo scuro
All'incirca il danno è fatto
È il caos e l'effetto e chi ne esce illeso?
Eh?
Al momento, lo spazio che ho
E il tuo cervelletto, dice cosa mi ferma?
La nuvola nera porta il tempo che volevo
Senza destino, seguo solo i miei passi
Oggi la tua paura fa la mia gioia
E non sono ancora soddisfatto
La nuvola nera porta il tempo che volevo
Senza destino, seguo solo i miei passi
È che ho ancora fede
Nel mio, nel mio, lo so, lo so
Devo essere molto pazzo
Istruire il minore di battere la testa con ciò che soffro
I tempi sono diversi, la disciplina è la stessa
Sono orgoglioso quando mi sento
Sono orgoglioso di vedere Otto
Congeda caô, segui il focus
Vivere tra sogni morti
Fare più di quello che posso
È il test, è il gioco, guarda sempre i passaggi
niente più sorprese
Oppure mi convinco, non so se mi capisci
Non so se mi capisci, ah, ah
Non aver paura
E non scusarmi sto bene
Il tempo è chiuso (E ora, eh?)
Indovina chi?
ahah
La nuvola nera porta il tempo che volevo
Senza destino, seguo solo i miei passi
Oggi la tua paura fa la mia gioia
E non sono ancora soddisfatto
La nuvola nera porta il tempo che volevo
Senza destino, seguo solo i miei passi
È che ho ancora fede
Nel mio, nel mio, lo so, lo so