Traduzione del testo della canzone Blame - Manse, David Shane

Blame (originale)

I had my head in the clouds
You had doubts
You told me to leave when I was down
You poisoned my veins
Got in my brain
Now our love is faded out
If we ricochet
It won’t be the same
You felt like giving up on us
So call me names
Threw us away
Yet I’m the one that you will blame
Yet I’m the one that you will blame
Yet I’m the one that you will blame
I still feel your shadows in the dark
Ripping through my heart
Broken bones, we’re left with battle scars
Torn apart
If we ricochet
It won’t be the same
You felt like giving up on us
So call me names
Threw us away
Yet I’m the one that you will blame
Yet I’m the one that you will blame
Yet I’m the one that you will blame

Blame (traduzione)

Avevo la testa tra le nuvole
Hai avuto dei dubbi
Mi hai detto di andarmene quando ero giù
Hai avvelenato le mie vene
Mi è entrato nel cervello
Ora il nostro amore è svanito
Se rimbalziamo
Non sarà lo stesso
Ti è venuta voglia di rinunciare a noi
Quindi chiamami nomi
Ci ha buttato via
Eppure sono io quello che darai la colpa
Eppure sono io quello che darai la colpa
Eppure sono io quello che darai la colpa
Sento ancora le tue ombre nell'oscurità
Mi squarcia il cuore
Ossa rotte, rimaniamo con cicatrici di battaglia
Fatto a pezzi
Se rimbalziamo
Non sarà lo stesso
Ti è venuta voglia di rinunciare a noi
Quindi chiamami nomi
Ci ha buttato via
Eppure sono io quello che darai la colpa
Eppure sono io quello che darai la colpa
Eppure sono io quello che darai la colpa