Traduzione del testo della canzone Someday - Miles Away, David Shane

Someday (originale)

I wasn’t on my way there anyway
I’m falling I can feel it in my veins
We built an illusion out of this
But girl I don’t see anything
After all was said and done
What’s left to say
Cause I don’t wanna take you down
And I don’t wanna figure it out
I don’t wanna fall in love to lose it all someday
Cause I don’t wanna take you down
And I don’t wanna figure things out
I know if I’m letting go we gotta find a way
To find it all someday
To find it all someday
I know that you’ve been thinking of me now
I’m lying if I said I haven’t too
We built an illusion out of this
But girl I don’t see anything
After all was said and done
What’s left to say
Cause I don’t wanna take you down
And I don’t wanna figure it out
I don’t wanna fall in love to lose it all someday
Cause I don’t wanna take you down
And I don’t wanna figure things out
I know if I’m letting go we gotta find a way
To find it all someday
The more I wake up nxt to someone els
The more I’m wishing it was you
The more I can’t stop of the time we spent
The more I realize it is true
Cause I don’t wanna take you down
And I don’t wanna figure it out
I don’t wanna fall in love to lose it all someday
Cause I don’t wanna take you down
And I don’t wanna figure things out
I know if I’m letting go we gotta find a way
To find it all someday

(traduzione)

Comunque non stavo arrivando lì
Sto cadendo, lo sento nelle vene
Abbiamo costruito un'illusione su questo
Ma ragazza non vedo niente
Dopo tutto è stato detto e fatto
Cosa resta da dire
Perché non voglio abbatterti
E non voglio capirlo
Non voglio innamorarmi per perdere tutto un giorno
Perché non voglio abbatterti
E non voglio capire le cose
So che se lascio andare dobbiamo trovare un modo
Per trovare tutto un giorno
Per trovare tutto un giorno
So che stai pensando a me ora
Sto mentendo se ho detto che non l'ho fatto anch'io
Abbiamo costruito un'illusione su questo
Ma ragazza non vedo niente
Dopo tutto è stato detto e fatto
Cosa resta da dire
Perché non voglio abbatterti
E non voglio capirlo
Non voglio innamorarmi per perdere tutto un giorno
Perché non voglio abbatterti
E non voglio capire le cose
So che se lascio andare dobbiamo trovare un modo
Per trovare tutto un giorno
Più mi sveglio nxt con qualcun altro
Più vorrei che fossi tu
Più non riesco a fermare il tempo che abbiamo trascorso
Più mi rendo conto che è vero
Perché non voglio abbatterti
E non voglio capirlo
Non voglio innamorarmi per perdere tutto un giorno
Perché non voglio abbatterti
E non voglio capire le cose
So che se lascio andare dobbiamo trovare un modo
Per trovare tutto un giorno