Traduzione del testo della canzone Dooneh Dooneh - Mansour

Dooneh Dooneh (originale)

دونه دونه، نگاه تو منو میخونه
کی میتونه دل منو اینجور بلرزونه
دونه دونه، این نگاههای عاشقونه
ما رو آخرش به دیوونگی میکشونه
هیشکی نمیتونه اینجور عاشقونه
دل منو با یک نگاش بلرزونه
عاشق دیوونه بیتو نمیمونه
خود تو میدونی قدرتو میدونه
دونه دونه، دونه دونه، دونه دونه
دونه دونه، نگاه تو منو میخونه
کی میتونه دل منو اینجور بلرزونه
دونه دونه، این نگاههای عاشقونه
ما رو آخرش به دیوونگی میکشونه
از خدا پنهون نیست از تو چه پنهونه
با داشتنت بازم دلم نگرونه
هرچی خوشبختیه، مال هر دومونه
نمیذارم هیچی تو رو برنجونه
دونه دونه، نگاه تو منو میخونه
کی میتونه دل منو اینجور بلرزونه
دونه دونه، این نگاههای عاشقونه
ما رو آخرش به دیوونگی میکشونه
دونه دونه دونه، یه دنیا میدونه
من عاشقم عاشق، تو یکی یه دونه
عاشق دیوونه بیتو نمیمونه
خود تو میدونی قدرتو میدونه
دونه دونه، دونه دونه، دونه دونه
دونه دونه، نگاه تو منو میخونه
کی میتونه دل منو اینجور بلرزونه
دونه دونه، این نگاههای عاشقونه
ما رو آخرش به دیوونگی میکشون

(traduzione)

Doone Doone, guardami
Chi può scuotere il mio cuore in questo modo?
Doone Doone, questi sono gli sguardi degli amanti
Alla fine ci fa impazzire
Niente può innamorarsi così
Il mio cuore trema con uno sguardo
L'amante del bitum pazzo non resta
Conosci il tuo potere
Donna Donna, Donna Donna, Donna Donna
Doone Doone, guardami
Chi può scuotere il mio cuore in questo modo?
Doone Doone, questi sono gli sguardi degli amanti
Alla fine ci fa impazzire
Non è nascosto a Dio, ciò che è nascosto a te
Sono preoccupato di averti di nuovo
Qualunque sia la felicità, appartiene a entrambi
Non lascerò che nulla ti disturbi
Doone Doone, guardami
Chi può scuotere il mio cuore in questo modo?
Doone Doone, questi sono gli sguardi degli amanti
Alla fine ci fa impazzire
Donna Donna Donna, un mondo lo sa
Io ti amo tu mi ami
L'amante del bitum pazzo non resta
Conosci il tuo potere
Donna Donna, Donna Donna, Donna Donna
Doone Doone, guardami
Chi può scuotere il mio cuore in questo modo?
Doone Doone, questi sono gli sguardi degli amanti
Alla fine ci fanno impazzire