Traduzione del testo della canzone Anisiho Vlemma - Manto

Anisiho Vlemma (originale)

Ανήσυχο βλέμμα σε καιρούς πονηρούς
Αλλάζω συνήθειες κι ανάβω τσιγάρο
Τους έρωτες καίω τους πολύ σοβαρούς
Τηλέφωνο ίσως τους άλλους να πάρω
Ανήσυχο βλέμμα στο μηδέν η καρδιά
Μακό θα φορέσω, απόψε που βρέχει
Φοβάμαι, μωρό μου, πως αυτή την βραδιά
Φωτιές θα ανάβω σε όποιον με έχει
Μη με ζητάς
Μην περιμένεις να με βρεις
Μην ξενυχτάς
Ότι αξίζει είναι μόνο ότι κρατάς
Και τι πετάς
Ανήσυχο βλέμμα και βουτάω ξανά
Το πρόστιμο είναι το ίδιο να πάθω
Υπάρχουνε χάδια ακριβά και φθηνά
Μ' αν δε δοκιμάσω ποτέ δε θα μάθω
Μη με ζητάς
Μην περιμένεις να με βρεις
Μην ξενυχτάς
Ότι αξίζει είναι μόνο ότι κρατάς
Και τι πετάς
Ανήσυχο βλέμμα

Anisiho Vlemma (traduzione)

Sguardo ansioso in tempi malvagi
Cambio le mie abitudini e accendo una sigaretta
Brucio gli amori molto seri
Forse posso chiamare gli altri per telefono
Sguardo ansioso al cuore zero
Indosserò maco, stasera quando piove
Temo piccola come stanotte
Accenderò fuochi su chiunque mi abbia
Non chiedermelo
Non aspettare a trovarmi
Non stare alzato fino a tardi
Tutto ciò che vale è ciò che tieni
E cosa stai volando?
Sguardo preoccupato e mi tuffo di nuovo
La multa è la stessa da subire
Ci sono carezze costose ed economiche
Ma se non ci provo, non lo saprò mai
Non chiedermelo
Non aspettare a trovarmi
Non stare alzato fino a tardi
Tutto ciò che vale è ciò che tieni
E cosa stai volando?
Sguardo preoccupato