Traduzione del testo della canzone I Diki Mas I Agapi - Manto

I Diki Mas I Agapi (originale)

Ένωσα τώρα της ζωής μας τα κομμάτια
Όμορφα όνειρα και χρώματα του χθες
Ήλιος που έλαμπε μες στα δικά σου μάτια
Σαν μήλα πριν φανούν δαγκωματιές
Σύντροφοι γύρω μας τα λόγια σου σβησμένα
Και τα τραγούδια σου που έγραφες για μας
Στίχοι και ήχοι που κοιτούν απεγνωσμένα
Ξανά σου λένε αν θα φύγεις που θα πας
Η δική μας η αγάπη είναι η μεγαλύτερη
Και εμείς οι καλύτεροι και εμείς οι καλύτεροι
Η δική μας η αγάπη είναι η μεγαλύτερη
Και εμείς οι καλύτεροι και εμείς οι καλύτεροι
Η δική μας η αγάπη είναι η μεγαλύτερη
Και εμείς οι καλύτεροι και εμείς οι καλύτεροι
Η δική μας η αγάπη είναι η μεγαλύτερη
Και εμείς οι καλύτεροι και εμείς οι καλύτεροι
Πάλεψα τόσο δυστυχώς να σε κρατήσω
Μέχρι που ξέχασα ποια είμαι τελικά
Όσο και αν θες, δε θα σου πω γύρισε πίσω
Άσε το ήχο της σιωπής να μου μιλά
Η δική μας η αγάπη είναι η μεγαλύτερη
Και εμείς οι καλύτεροι και εμείς οι καλύτεροι
Η δική μας η αγάπη είναι η μεγαλύτερη
Και εμείς οι καλύτεροι και εμείς οι καλύτεροι

I Diki Mas I Agapi (traduzione)

Ora ho unito i pezzi della nostra vita
Bei sogni e colori di ieri
Sole che brillava nei tuoi occhi
Come le mele prima che compaiano i morsi
Compagni intorno a noi le vostre parole cancellate
E le tue canzoni che hai scritto per noi
Testi e suoni dall'aspetto disperato
Ti dicono di nuovo se partirai dove andrai
Il nostro amore è il più grande
E noi i migliori e noi i migliori
Il nostro amore è il più grande
E noi i migliori e noi i migliori
Il nostro amore è il più grande
E noi i migliori e noi i migliori
Il nostro amore è il più grande
E noi i migliori e noi i migliori
Ho combattuto così tristemente per tenerti
Finché non ho dimenticato chi sono dopo tutto
Per quanto tu voglia, non ti dirò di tornare indietro
Lascia che il suono del silenzio mi parli
Il nostro amore è il più grande
E noi i migliori e noi i migliori
Il nostro amore è il più grande
E noi i migliori e noi i migliori