Traduzione del testo della canzone Fall Apart - Manu Crooks

Fall Apart (originale)

When I left alone
Spent a couple hours on my own
I called you late night
You said you wanna know
What we are
What we isn’t
I gotta duck it, I go off
Know we gon make it, we go hard
Let’s take it right to when we ended things
We never thought that we would ever fall apart
Can’t tell me fibs bout, how talents beating all the hard work
Coz there been days and nights
I felt like this shit might not work
I can’t do groupies
So many hoes wanna see how the pipe work, light work
When I brought dick and food to the table
She got excited
There’s no hood, in the world that a nigga can’t go
Looks like they’ve thrown all my people
In the jungle
Same struggles
They benefiting of the culture
I don’t wanna hear about fronting lawyers
And still I got my day ones
Just to look out for these, for these, for these
Vultures, nonsense
Can’t paint me as the monster
Sponsors, can’t pay enough for a soldier
Obvious, couldn’t face up to my audience
Black and Aussie
Like saucy, bossy
Can’t tell me bout nothing
Swerving bitches often
My enemies watching coz they love me
When I left alone
Spent a couple days all on my own
I called you late night
You said wanna know
What we aren’t
What we isn’t
I gotta duck it, I go off
Know we go make it, we go hard
Let’s take it right to when we ended things
We never thought that we would ever fall apart
You see the calm, I kill the noise
They do the most to fill the void
She threw me signs that read I’m all yours
Said fuck the love, I want the loyalty
You miss my call
You never called
I’m too persistent for ya
Got a soft spot for ya
You get suspicious bout us
Although I been on the road
Just know we been on the go
I never been one to fold
Couldn’t be that boy went told
Can’t cross in nigga in ISO
Me and my bitch and my riffle
When aunty got me a bible
Told me, to read and practice what I’m preaching
What we believe in
Fuck the system
We do not conceive in
Tweaking
400 years, and still grieving
When I left alone
Spent a couple hours on my own
I called you late night
You said you wanna know
What we are
What we isn’t
I gotta duck it, I go off
Know we gon make it, we go hard
Let’s take it right to when we ended things
We never thought that we would ever fall apart

Fall Apart (traduzione)

Quando sono uscito da solo
Ho trascorso un paio d'ore da solo
Ti ho chiamato a tarda notte
Hai detto di volerlo sapere
Cosa siamo
Cosa non siamo
Devo evitarlo, vado via
Sappi che ce la faremo, andiamo duro
Prendiamo dritta a quando abbiamo finito le cose
Non abbiamo mai pensato che saremmo mai crollati
Non posso dirmi informazioni, come i talenti battono tutto il duro lavoro
Perché ci sono stati giorni e notti
Mi sentivo come se questa merda potesse non funzionare
Non posso fare le groupie
Così tante troie vogliono vedere come funziona il tubo, funziona la luce
Quando ho portato il cazzo e il cibo in tavola
Si è emozionata
Non c'è cappuccio, nel mondo in cui un negro non può andare
Sembra che abbiano buttato via tutta la mia gente
Nella giungla
Stesse lotte
Beneficiano della cultura
Non voglio sentire parlare di avvocati davanti
E ancora ho i miei giorni
Solo per cercare questi, questi, questi
Avvoltoi, sciocchezze
Non puoi dipingermi come il mostro
Gli sponsor non possono pagare abbastanza per un soldato
Ovvio, non potevo affrontare il mio pubblico
Nero e australiano
Come impertinente, prepotente
Non posso dirmi nulla
Deviare spesso le femmine
I miei nemici guardano perché mi amano
Quando sono uscito da solo
Ho trascorso un paio di giorni da solo
Ti ho chiamato a tarda notte
Hai detto di volerlo sapere
Cosa non siamo
Cosa non siamo
Devo evitarlo, vado via
Sappi che ce la facciamo, ce la caviamo
Prendiamo dritta a quando abbiamo finito le cose
Non abbiamo mai pensato che saremmo mai crollati
Vedi la calma, io uccido il rumore
Fanno di più per riempire il vuoto
Mi ha lanciato cartelli che dicevano che sono tutto tuo
Detto fanculo l'amore, voglio la lealtà
Ti manca la mia chiamata
Non hai mai chiamato
Sono troppo insistente per te
Ho un debole per te
Diventi sospettoso su di noi
Anche se sono stato in viaggio
Sappi solo che siamo stati in movimento
Non sono mai stato uno da piegare
Non può essere che il ragazzo sia stato informato
Impossibile attraversare in nigga in ISO
Io e la mia puttana e il mio fucile
Quando la zia mi ha procurato una Bibbia
Mi ha detto di leggere e mettere in pratica ciò che sto predicando
In cosa crediamo
Fanculo il sistema
Non concepiamo
Ottimizzazione
400 anni e ancora in lutto
Quando sono uscito da solo
Ho trascorso un paio d'ore da solo
Ti ho chiamato a tarda notte
Hai detto di volerlo sapere
Cosa siamo
Cosa non siamo
Devo evitarlo, vado via
Sappi che ce la faremo, andiamo duro
Prendiamo dritta a quando abbiamo finito le cose
Non abbiamo mai pensato che saremmo mai crollati