Traduzione del testo della canzone Killing Me Softly - Manu Crooks

Killing Me Softly (originale)

I been going thru withdrawals
Give fuck bout a bitch say
I’m a made man
So how they telling me I gotta change man
Back then you loved the game plan
Now you wishy wishy washy
Someone get the devil of me
What’s your price coz the love it get costly
Wishy wishy washy
Someone get these bitches off me
Bad one, but she killing me softly
Let’s get straight to the point
If we’re going bar for bar
They’ll be done by the morn
I walked out the house with some bags on me
Look like I’m fresh out the store
Don’t you hit my line up with some drama involved
I ignore, I ignore
Had to let that chick go
Gotta let that see saw
Bet she gettin' too close
Kicking it with my feet up my speakers
I said I come around but I’m not coming I been peaking
Just one them things to do when you been searching and been seeking
And how you carry thoughts about him when it’s fuck your feelings
Swear we hit the ceiling
Know that in the 2 we don’t stand down
Triple 0 that’s man down
Know that we got tools beyond us
Know that we got cold in the heat
Know that we got cold at beach
Looks like we got cold
Now you wishy wishy washy
Someone get the devil of me
What’s your price coz the love it get costly
Wishy wishy washy
Someone get these bitches off me
Bad one, but she killing me softly
I go straight to the source
I’m only talking to the bosses
Can not waste it on these lost ones
You worried when the cost come
You tryna be the sk
I can tell that they some lost cunts
Going on pot run
On a mission and we not done
That’s all day
Got souljahs that all A’s
Replacing the old way
Post COVID and show dates
Sold out dates
These numbers that I rate
I been going thru withdrawals
Give fuck bout a bitch say
I’m a made man
So how they telling me I gotta change man
Back then you loved the game plan

(traduzione)

Ho passato attraverso i prelievi
Dimmi un cazzo di cagna
Sono un uomo fatto
Allora come mi dicono che devo cambiare uomo
Allora amavi il piano di gioco
Ora desideri che desideri slavato
Qualcuno si prende il diavolo da me
Qual è il tuo prezzo perché l'amore diventa costoso
Desiderio desideroso
Qualcuno mi tolga queste puttane di dosso
Cattivo, ma mi sta uccidendo dolcemente
Andiamo subito al punto
Se stiamo andando bar per bar
Saranno finiti domani mattina
Sono uscito di casa con delle borse addosso
Sembra che io sia appena uscito dal negozio
Non colpire la mia formazione con qualche dramma coinvolto
Ignoro, ignoro
Ho dovuto lasciare andare quella ragazza
Devo far vedere che ha visto
Scommetto che si sta avvicinando troppo
Calciandolo con i miei piedi su i miei altoparlanti
Ho detto che torno ma non vengo, ho raggiunto il picco
Solo una di quelle cose da fare quando hai cercato e cercato
E come porti pensieri su di lui quando sono fottuti i tuoi sentimenti
Giuro che abbiamo raggiunto il soffitto
Sappi che nei 2 non ci fermiamo
Triplo 0 che è uomo a terra
Sappi che abbiamo strumenti al di là di noi
Sappi che abbiamo freddo con il caldo
Sappi che abbiamo raffreddore in spiaggia
Sembra che abbiamo raffreddore
Ora desideri che desideri slavato
Qualcuno si prende il diavolo da me
Qual è il tuo prezzo perché l'amore diventa costoso
Desiderio desideroso
Qualcuno mi tolga queste puttane di dosso
Cattivo, ma mi sta uccidendo dolcemente
Vado direttamente alla fonte
Sto solo parlando con i capi
Non puoi sprecarlo su quelli perduti
Ti sei preoccupato quando il costo arriva
Stai cercando di essere lo sk
Posso dire che hanno perso alcune fiche
Andando in corsa
In una missione e non abbiamo finito
È tutto il giorno
Ho souljah che sono tutte A
Sostituzione alla vecchia maniera
Pubblica il COVID e mostra le date
Date esaurite
Questi numeri che valuto
Ho passato attraverso i prelievi
Dimmi un cazzo di cagna
Sono un uomo fatto
Allora come mi dicono che devo cambiare uomo
Allora amavi il piano di gioco