Traduzione del testo della canzone Basik - Manu Kenton, KENTON MANU, Kenton

Basik (originale)

Chao Manu
Proxima Estacion: Esperanza
BIXO DO COCO (A Coconut Bug)
A coconut bug got in my house
and my head began to shake.
A coconut bug got in my house
taking all my illusion.
Taking os cartos taking my woman
Letting in the torment, nothing to eat.
A coconut bug got in my house
Look in to the eyes, and to her I say…
When the head gets fucked
until it breaks
When the head gets fucked
the bug grabs you.
A coconut bug got in my house
and my head began to shake.
A coconut bug got in my house
taking all my illusion.
Taking os cartos taking my woman
Letting in the torment, nothing to eat.
A coconut bug got in my house
Look in to the eyes, and to her I say…
When the head gets fucked
until it breaks.
When the head gets fucked
the bug grabs you.
The coconut bug made me kill.
The coconut bug sent me to jail.
The coconut bug took my liberty.
The coconut bug left my side.
A coconut bug got in my house
and my head began to shake.
A coconut bug got in my house
taking all my illusion.
Taking os cartos taking my woman
Letting in the torment, nothing to eat.
A coconut bug got in my house
Look in to the eyes, and to her I say…

Basik (traduzione)

Chao Manu
Proxima Estación: Esperanza
BIXO DO COCO (un insetto del cocco)
Una cimice del cocco è entrata in casa mia
e la mia testa cominciò a tremare.
Una cimice del cocco è entrata in casa mia
prendendo tutta la mia illusione.
Prendendo os cartos prendendo la mia donna
Lasciando entrare il tormento, niente da mangiare.
Una cimice del cocco è entrata in casa mia
Guarda negli occhi e a lei dico...
Quando la testa viene scopata
finché non si rompe
Quando la testa viene scopata
l'insetto ti prende.
Una cimice del cocco è entrata in casa mia
e la mia testa cominciò a tremare.
Una cimice del cocco è entrata in casa mia
prendendo tutta la mia illusione.
Prendendo os cartos prendendo la mia donna
Lasciando entrare il tormento, niente da mangiare.
Una cimice del cocco è entrata in casa mia
Guarda negli occhi e a lei dico...
Quando la testa viene scopata
finché non si rompe.
Quando la testa viene scopata
l'insetto ti prende.
L'insetto del cocco mi ha fatto uccidere.
L'insetto del cocco mi ha mandato in prigione.
L'insetto del cocco si è preso la mia libertà.
L'insetto del cocco ha lasciato il mio fianco.
Una cimice del cocco è entrata in casa mia
e la mia testa cominciò a tremare.
Una cimice del cocco è entrata in casa mia
prendendo tutta la mia illusione.
Prendendo os cartos prendendo la mia donna
Lasciando entrare il tormento, niente da mangiare.
Una cimice del cocco è entrata in casa mia
Guarda negli occhi e a lei dico...