Traduzione del testo della canzone Mermaid - Manzana

Mermaid (originale)

Little mermaid
She spent her time
Playing with the boy on the beach
They promised to love each other
No matter what the humans say
The boy grows into man and he wants to take a wife
Mermaid heart bleeds into the sea
Where are you going beautiful?
Don’t you love me anymore?
Won’t you come with me
Under the sea you can be breathing with me
It isn’t make believe
You cannot bear a human child with that tail
Drink this says the witch and you will turn
Into someone else
And every step you take
You feel like walking on blades
When you change
He will start loving you
(It's a lie)

Mermaid (traduzione)

Sirenetta
Ha trascorso il suo tempo
Giocare con il ragazzo sulla spiaggia
Hanno promesso di amarsi
Non importa cosa dicono gli umani
Il ragazzo diventa uomo e vuole prendere moglie
Il cuore della sirena sanguina in mare
Dove vai bella?
Non mi ami più ?
Non verrai con me?
Sotto il mare puoi respirare con me
Non è una finzione
Non puoi sopportare un bambino umano con quella coda
Bevi questo dice la strega e ti girerai
In qualcun altro
E ogni passo che fai
Hai voglia di camminare sulle lame
Quando cambi
Inizierà ad amarti
(È una bugia)