Traduzione del testo della canzone Breaking My Heart - Maoli

Breaking My Heart (originale)

The way that you have been treating me lately
It’s so messed up girl, you love me you hate me, why… why
Is this some kind of a game that you’re playing
Is this your way of you driving me crazy, why… why
I do not like all these things you’ve been saying
Like it’s over your leaving me baby… why
Why do I like it when I hold you girl
When all you do is try to make things worse, I’m dying… ah yeah
Take the moments when we’re so in love
One disagreement and we both break up, I’m crying
Why you keep breaking my heart
(Why do you, why do you want to break my) Why you
(Why do you, why do you want to break my) Why you want to break my heart
(Why do you, why do you want to break my heart) Baby yah yah
(Why do you, why do you want to break my) Why you
(Why do you, why do you want to break my) Why you want to break my heart
(Why do you, why do you want to break my heart) Ho yah
All these good times that we share together
Why can’t we make it last forever, why… why
All of these things that you have put me through
Your lying your crying — I’m buying it, why… why
Now it’s time and I think that it’s over
You and I were not meant to be lovers
I can’t see, why we can’t be in love
I ain’t never ever gonna hurt no more
You ain’t never ever gonna hurt me no more

Breaking My Heart (traduzione)

Il modo in cui mi hai trattato ultimamente
È così incasinato ragazza, mi ami mi odi, perché... perché
È una sorta di gioco a cui stai giocando
È questo il tuo modo di farmi impazzire, perché... perché
Non mi piacciono tutte queste cose che hai detto
Come se fosse finita per avermi lasciato, piccola... perché
Perché mi piace quando ti stringo ragazza
Quando tutto ciò che fai è cercare di peggiorare le cose, io sto morendo... ah sì
Prendi i momenti in cui siamo così innamorati
Un disaccordo ed entrambi ci lasciamo, sto piangendo
Perché continui a spezzarmi il cuore
(Perché tu, perché vuoi spezzarmi) Perché tu
(Perché tu, perché vuoi spezzarmi) Perché vuoi spezzarmi il cuore
(Perché tu, perché vuoi spezzarmi il cuore) Baby yah yah
(Perché tu, perché vuoi spezzarmi) Perché tu
(Perché tu, perché vuoi spezzarmi) Perché vuoi spezzarmi il cuore
(Perché tu, perché vuoi spezzarmi il cuore) Ho yah
Tutti questi bei momenti che condividiamo insieme
Perché non possiamo farlo durare per sempre, perché... perché
Tutte queste cose che mi hai fatto passare
Stai mentendo, piangi - lo sto bevendo, perché... perché
Ora è il momento e penso che sia finita
Tu ed io non dovevamo essere amanti
Non riesco a capire perché non possiamo essere innamorati
Non farò mai più del male
Non mi farai mai più del male