Traduzione del testo della canzone On The Bright Side - Maple

On The Bright Side (originale)

Everyday i find a question
without an answer to me
i live in retrospect
so i can learn from my life
The end is drawing near
and i search for «a heart and play"(?)
what an empty soul
what an empty heart
my hopes are falling over
I’ll leave all memories
of my childhood
letting my mind
go raw (?)
without lungs in my throats
without bitter tears and self thoughts
cause i wanna survive
to believe me, to love me
instead of ignore me
i’d stand up and look at the bright side
without lungs in my throats
without bitter tears and self thoughts
i’d stand up and look at the bright side
I look at the bright side
I look at the bright side
I stand up and look at the bright side
I look on the bright side
what an empty soul
what an empty heart
my hopes are falling over

On The Bright Side (traduzione)

Ogni giorno trovo una domanda
senza una risposta a me
Vivo in retrospettiva
così posso imparare dalla mia vita
La fine si sta avvicinando
e cerco «un cuore e gioca»(?)
che anima vuota
che cuore vuoto
le mie speranze stanno cadendo
Lascerò tutti i ricordi
della mia infanzia
lasciando che la mia mente
vai crudo (?)
senza polmoni in gola
senza lacrime amare e pensieri personali
perché voglio sopravvivere
per credermi, amarmi
invece di ignorarmi
Mi alzerei e guarderei il lato positivo
senza polmoni in gola
senza lacrime amare e pensieri personali
Mi alzerei e guarderei il lato positivo
Guardo il lato positivo
Guardo il lato positivo
Mi alzo in piedi e guardo il lato positivo
Guardo al lato positivo
che anima vuota
che cuore vuoto
le mie speranze stanno cadendo