Traduzione del testo della canzone Jump (Giant Leap) - Marcapasos

Jump (Giant Leap) (originale)

You empty all the bottles
To fill up the void
Till you’re deaf and blind
No genie in a bottle
But enough place to put a message inside
Sitting in the basement
Listening to the rumble of life outside
Tired of the waiting
And fighting the demons
In the head of the night
Been seending out an S.O.S
On the rooftop of the prision that you built
I heard the sound
Your S.O.S
So now I’m here
Take my hand, and make a step
Cause now it’s time for a giant leap
Jump, jump
With you by my side falling feels like flying
Jump, jump
There’no limit in the sky
We go to keep on trying
Jump, jump
The moment you drown
Turn your world upside down
Jump, jump
So hold me tight
And we gotta let go, oh oh oh
Got to keep, got to keep trying, oh oh oh
There’s this second in everyones life
To spread the wings, to jump and fly
So don’t be afraid
Everything’s gonna be alright
No time to play hide and seek
Now it’s time
Now it’s time for a giant leap
Jump, jump
With you by my side
Falling feels like flying
Jump, jump
There’s no limit in the sky
We got to keep on trying
Jump, jump
The moment you drown
Turn your world upside down
Jump, jump
So hold me tight
And we gotta let go, oh oh oh
And we gotta let go, oh oh oh
And we gotta let go, oh oh oh
Got to keep, got to keep trying, oh oh oh
And we gotta let go, oh oh oh
Jump, jump
Jump, jump
Got to keep, got to keep trying, oh oh oh
Jump, jump
Jump, jump
And we gotta let go

(traduzione)

Svuoti tutte le bottiglie
Per riempire il vuoto
Finché non sarai sordo e cieco
Nessun genio in una bottiglia
Ma abbastanza spazio per inserire un messaggio all'interno
Seduto nel seminterrato
Ascoltare il rombo della vita fuori
Stanco dell'attesa
E combattere i demoni
Nella testa della notte
Ho inviato un S.O.S
Sul tetto della prigione che hai costruito
Ho sentito il suono
Il tuo S.O.S
Quindi ora sono qui
Prendi la mia mano e fai un passo
Perché ora è il momento di fare un grande salto
Salta, salta
Con te al mio fianco cadere è come volare
Salta, salta
Non c'è limite nel cielo
Continuiamo a provare
Salta, salta
Il momento in cui anneghi
Capovolgi il tuo mondo
Salta, salta
Quindi tienimi stretto
E dobbiamo lasciarci andare, oh oh oh
Devo continuare, devo continuare a provare, oh oh oh
C'è questo secondo nella vita di tutti
Per spiegare le ali, saltare e volare
Quindi non aver paura
Tutto andra bene
Non c'è tempo per giocare a nascondino
Ora è il momento
Ora è il momento di fare un gigantesco salto
Salta, salta
Con te al mio fianco
Cadere è come volare
Salta, salta
Non c'è limite nel cielo
Dobbiamo continuare a provare
Salta, salta
Il momento in cui anneghi
Capovolgi il tuo mondo
Salta, salta
Quindi tienimi stretto
E dobbiamo lasciarci andare, oh oh oh
E dobbiamo lasciarci andare, oh oh oh
E dobbiamo lasciarci andare, oh oh oh
Devo continuare, devo continuare a provare, oh oh oh
E dobbiamo lasciarci andare, oh oh oh
Salta, salta
Salta, salta
Devo continuare, devo continuare a provare, oh oh oh
Salta, salta
Salta, salta
E dobbiamo lasciarci andare