Traduzione del testo della canzone Anima Christi Es Grande El Amor Del Señor - Marco Frisina, Antonío Tomás Del Pino Romero

Anima Christi Es Grande El Amor Del Señor (originale)

ANIMA CHRISTI, SANCTIFICA ME
CORPUS CHRISTI, SALVA ME
SANGUIS CHRISTI, INEBRIA ME
AQUA LATERIS CHRISTI, LAVA ME
Passio Christi, conforta me
O bone Iesu, exaudi me
Intra vulnera tua absconde me
ANIMA CHRISTI, SANCTIFICA ME
CORPUS CHRISTI, SALVA ME
SANGUIS CHRISTI, INEBRIA ME
AQUA LATERIS CHRISTI, LAVA ME
Ne permittas a te me separari
Ab hoste maligno defende me
In hora mortis meæ voca me
ANIMA CHRISTI, SANCTIFICA ME
CORPUS CHRISTI, SALVA ME
SANGUIS CHRISTI, INEBRIA ME
AQUA LATERIS CHRISTI, LAVA ME
Et iube me venire ad te
Ut cum sanctis tuis laudem te
Per infinita sæcula sæculorum.
Amen
ANIMA CHRISTI, SANCTIFICA ME
CORPUS CHRISTI, SALVA ME
SANGUIS CHRISTI, INEBRIA ME
AQUA LATERIS CHRISTI, LAVA ME

(traduzione)

L'ANIMA DI CRISTO, SANTO ME
CORPO DI CRISTO, AIUTAMI
SANGUE DI CRISTO, BEVI QUESTO ME
PONTE D'ACQUA DI CRISTO
Passione di Cristo, rafforzami
Oh Gesù, ascoltami
Nascondimi nelle tue ferite
L'ANIMA DI CRISTO, SANTO ME
CORPO DI CRISTO, AIUTAMI
SANGUE DI CRISTO, BEVI QUESTO ME
PONTE D'ACQUA DI CRISTO
Non permettermi di essere separato
difendimi
Chiamami nell'ora della mia morte
L'ANIMA DI CRISTO, SANTO ME
CORPO DI CRISTO, AIUTAMI
SANGUE DI CRISTO, BEVI QUESTO ME
PONTE D'ACQUA DI CRISTO
Vieni da me e trema
Come con i tuoi santi, tu lodi
Per sempre.
Amen
L'ANIMA DI CRISTO, SANTO ME
CORPO DI CRISTO, AIUTAMI
SANGUE DI CRISTO, BEVI QUESTO ME
PONTE D'ACQUA DI CRISTO