Traduzione del testo della canzone Lettin' Go - Marco Mendoza

Lettin' Go (originale)

So much pressure
So much time
So much on my mind
All my life I’m so inside
You gave me hope
You gave my heart
Even when you’re gone
But still somehow I told you lies
You are the reason
I feel like I’m coming to life
And you know where I’ve been
For all of this time
And I’m finally lettin' go
Of all of the things
Baby you’re the one and you should know
I’m yours from my heart into my soul
At times I change
And rearrange me
I’ll be there for you
Like I know I never was
Second chance
I’m in your hands
With what you want me to
Cause your touch is so divine
Don’t let the feeling
Keep us from living our life
And you know where I’ve been
For all of this time
Don’t let the feeling
Keep us from living our life
And you know where I’ve been
For all of this time
— CHORUS (repeat and fade) —

Lettin' Go (traduzione)

Quanta pressione
Così tanto tempo
Ho così tanto in mente
Per tutta la vita sono così dentro
Mi hai dato speranza
Hai dato il mio cuore
Anche quando non ci sei
Ma comunque in qualche modo ti ho detto bugie
Sei la ragione
Mi sembra di prendere vita
E sai dove sono stato
Per tutto questo tempo
E finalmente mi lascio andare
Di tutte le cose
Tesoro tu sei l'unico e dovresti saperlo
Sono tuo dal cuore all'anima
A volte cambio
E riordinami
Sarò lì per te
Come so che non lo sono mai stato
Seconda possibilità
Sono nelle tue mani
Con quello che vuoi che faccia
Perché il tuo tocco è così divino
Non lasciare che la sensazione
Impediscici di vivere la nostra vita
E sai dove sono stato
Per tutto questo tempo
Non lasciare che la sensazione
Impediscici di vivere la nostra vita
E sai dove sono stato
Per tutto questo tempo
— CHORUS (ripeti e sfuma) —