Traduzione del testo della canzone Still In Me - Marco Mendoza

Still In Me (originale)

Many night’s had gone by
it seems your left my side
heaven know how much i try and tried
to get you of of my mind
Nobody els can take your place
I look at them and see your face
but my feeling i can’t deny
and i want you to know baby
Your still in me baby
I can feel you inside me
your still in me bay
and there’s something I just can’t hide
Your ones tell me that you love me
but it seems you run out of time
you said you never never never leave me
how can i been so blind
Every night I hope en pray
that you come to me someday
cause I love you and i need you
and i can’t let you go
Your still in me baby
I can feel you inside me
your still in me baby
and there’s something i just can’t hide
noooooooooo
Night after night i try and i cry
but it seems i can’t forgive you no no
you do undo my skin into my heart?
and there’s nothing i can do
cause i’m still in love with you
Your still in me baby
I can feel you inside me
your still in me bay
and there’s something i just can’t hide

Still In Me (traduzione)

Erano passate molte notti
sembra che tu abbia lasciato il mio lato
il cielo sa quanto ci provo e ci provo
per toglierti dalla mia mente
Nessuno può prendere il tuo posto
Li guardo e vedo la tua faccia
ma la mia sensazione non posso negare
e voglio che tu sappia tesoro
Sei ancora dentro di me piccola
Riesco a sentirti dentro di me
sei ancora nella mia baia
e c'è qualcosa che non riesco proprio a nascondere
I tuoi mi dicono che mi ami
ma sembra che tu abbia esaurito il tempo
hai detto che mai mai mai mai mi lasci
come posso essere così cieco
Ogni notte spero di pregare
che verrai da me un giorno
perché ti amo e ho bisogno di te
e non posso lasciarti andare
Sei ancora dentro di me piccola
Riesco a sentirti dentro di me
sei ancora dentro di me piccola
e c'è qualcosa che non riesco proprio a nascondere
nooooooo
Notte dopo notte provo e piango
ma sembra che non riesca a perdonarti no no
smonti la mia pelle nel mio cuore?
e non c'è niente che io possa fare
perché sono ancora innamorato di te
Sei ancora dentro di me piccola
Riesco a sentirti dentro di me
sei ancora nella mia baia
e c'è qualcosa che non riesco proprio a nascondere