Testi di Muhammad Ali - Marco Mengoni

Muhammad Ali (originale)

Uh-ah, ah, ah
Uh-ah, ah, ah
Uh-ah, ah, ah
Uh-ah, ah, ah
Sucede que sincronizar dos latidos
Es cuestión de momentos y de eternidad
También que el miedo de sentirse tan solo
Hoy se mide entre el tiempo y la publicidad
Sucede que no cuento más hasta cien
Que ahora manda el instinto y digo lo que sale
¿Y cómo estoy, bien o mal estoy?
Bien o mal, ya me conoces
Sucederá al equivocarte de calle
Al cambiar direcciones y quedarte de pie
Y todo lo que voy soñando de noche
Quedará entre los ojos y entre lo que no vi
Sucede que despiertas cada mañana
Y tu peor enemigo te sonríe al espejo
¿Y cómo estoy, bien o mal estoy?
Bien, no te preocupes por mí
Hay que encajar que la vida es un ring
Hmm
De pie, como hizo Muhammad Ali
Somos todos Muhammad Ali
Es ganar o perder por lo mínimo
Somos todos Muhammad Ali
¿Y cómo estoy, bien o mal estoy?
Bien, no te preocupes por mí
Yeah
Sucede que después de cada tormenta
Cambia el aire, y con éste, también cambias tú
Y justo cuando quieres olvidarlo
Te enamoras de nuevo y sigues una luz
Sucede cada vez que tengo el coraje
Y salgo con tiempo
¿Y cómo estoy, bien o mal estoy?
Bien, no te preocupes por mí
Somos todos Muhammad Ali
Es ganar o perder por lo mínimo
Somos todos Muhammad Ali
¿Y cómo estoy, bien o mal estoy?
Bien, no te preocupes por mí
Hay que encajar que la vida es un ring
De pie como hizo Muhammad Ali
De siempre, de siempre
Se gana o se pierde, de siempre
De siempre, de siempre
Somos todos Muhammad Ali
Es ganar o perder por lo mínimo
Somos todos Muhammad Ali
¿Y cómo estoy, bien o mal estoy?
Bien, no te preocupes por mí
Hay que encajar que la vida es un ring
De pie, como hizo Muhammad Ali
Somos todos Muhammad Ali
¿Y cómo estoy, bien o mal estoy?
Bien, no te preocupes por mí
Hmm

(traduzione)

Uh-ah, ah, ah
Uh-ah, ah, ah
Uh-ah, ah, ah
Uh-ah, ah, ah
Succede che sincronizzando due battiti cardiaci
È questione di momenti e di eternità
Anche quella paura di sentirsi così soli
Oggi si misura tra tempo e pubblicità
Succede che non ne conto più fino a cento
Che ora l'istinto comanda e io dico quello che viene fuori
E come sono io, buono o cattivo?
Giusto o sbagliato, mi conosci già
Succederà quando sbagli
Cambiando direzione e restando fermi
E tutto ciò che sogno di notte
Rimarrà tra gli occhi e tra ciò che non ho visto
Succede che ti svegli ogni mattina
E il tuo peggior nemico ti sorride allo specchio
E come sono io, buono o cattivo?
Beh, non preoccuparti per me
Devi adattarti che la vita è un anello
Hmm
Alzati in piedi come ha fatto Muhammad Ali
Siamo tutti Muhammad Ali
Almeno si vince o si perde
Siamo tutti Muhammad Ali
E come sono io, buono o cattivo?
Beh, non preoccuparti per me
Sì
Succede che dopo ogni tempesta
L'aria cambia, e con essa cambi anche tu
E proprio quando vuoi dimenticarlo
Ti innamori di nuovo e segui una luce
Succede ogni volta che ne ho il coraggio
E parto col tempo
E come sono io, buono o cattivo?
Beh, non preoccuparti per me
Siamo tutti Muhammad Ali
Almeno si vince o si perde
Siamo tutti Muhammad Ali
E come sono io, buono o cattivo?
Beh, non preoccuparti per me
Devi adattarti che la vita è un anello
Alzati in piedi come ha fatto Muhammad Ali
per sempre per sempre
Si vince o si perde, sempre
per sempre per sempre
Siamo tutti Muhammad Ali
Almeno si vince o si perde
Siamo tutti Muhammad Ali
E come sono io, buono o cattivo?
Beh, non preoccuparti per me
Devi adattarti che la vita è un anello
Alzati in piedi come ha fatto Muhammad Ali
Siamo tutti Muhammad Ali
E come sono io, buono o cattivo?
Beh, non preoccuparti per me
Hmm