Traduzione del testo della canzone Acuérdate Oh Señor - Marcos Witt

Acuérdate Oh Señor (originale)

de las naciones, de la tierra
Acuérdate
Que tu favor
y tu amor
sean derramados hoy en el mundo, oh Señor
en tu bondad, acuérdate
en tu bondad, acuérdate
Señor, queremos pedirte, por las naciones de la tierra,
queremos pedirte que tengas misericordia de nosotros,
que en tu favor, en tu bondad,
escuches el clamor de tus hijos en esta noche,
escuches el clamor de tus hijos alrededor del mundo entero
que tengas misericordia de las naciones
ten misericordia de nuestro país
hermano levante su voz, y allí donde usted está,
empiece a clamar al Señor,
y a decirle: Señor acuérdate que Tú eres un Dios de Pactos
y que guardas los pactos desde la antigüedad
que nunca has fallado a tu Palabra Señor
y que nunca fallarás a tu Palabra jamás
Señor, clamamos esta noche por las naciones de la tierra
que te acuerdes de ellas en misericordia con tu favor
en el Nombre de Jesús (alguien diga amén)
Acuérdate, oh Señor (Cantenlo conmigo)
de las naciones de la tierra, acuérdate
que tu favor y tu amor
sean derramados sobre el mundo oh Señor
en tu bondad, acuérdate
Acuérdate Señor
Acuérdate oh Señor
de las naciones de la tierra acuérdate
que tu favor, y tu amor
sean derramados sobre el mundo oh Señor
en tu bondad, acuérdate
en tu bondad, acuérdate
en tu bondad Señor
en tu bondad acuérdate
en tu bondad, acuérdate
sí Señor,

(traduzione)

delle nazioni, della terra
Ricordare
questo è il tuo favore
e tu ami
sia effuso oggi nel mondo, o Signore
nella tua bontà, ricorda
nella tua bontà, ricorda
Signore, vogliamo chiederti, per le nazioni della terra,
vogliamo chiederti di avere pietà di noi,
che a tuo favore, nella tua bontà,
ascolta il grido dei tuoi figli in questa notte,
ascolta il grido dei tuoi figli nel mondo
abbi pietà delle nazioni
abbi pietà del nostro paese
fratello alza la voce, e dove sei,
comincia a gridare al Signore,
e per dirgli: Signore, ricorda che sei un Dio delle alleanze
e che mantieni i patti fin dai tempi antichi
che non hai mai tradito la tua Parola Signore
e che non mancherai mai la tua Parola
Signore, piangiamo stasera per le nazioni della terra
che tu li ricordi in misericordia con il tuo favore
nel Nome di Gesù (qualcuno dice amen)
Ricorda, oh Signore (cantalo con me)
delle nazioni della terra, ricorda
che il tuo favore e il tuo amore
sia effuso sul mondo, o Signore
nella tua bontà, ricorda
Ricorda Signore
Ricorda oh Signore
delle nazioni della terra ricorda
che il tuo favore e il tuo amore
sia effuso sul mondo, o Signore
nella tua bontà, ricorda
nella tua bontà, ricorda
nella tua bontà Signore
nella tua gentilezza ricorda
nella tua bontà, ricorda
si signore,