Traduzione del testo della canzone Running with Scissors - Margaret Berger

Running with Scissors (originale)

Here we go again
High risk high stakes high hopes
All lovers diving in Come in darlings hold my hand and
No time to catch your breath
High risk high stakes high hopes
All lovers diving in I know it makes no sense
But if you wanna try
I know I wanna go
(Yeah come along for the ride)
Oh I’m dancing in blizzards
I’m running with scissors
Always fighting off these giants
Here we go again
Higher better faster stronger
I need you I admit it Feed the monster, feel the hunger
No time no chance to waste
Higher better faster stronger
I need you I admit it I know it makes no sense
But if you wanna try
I know I wanna go Yeah come along for the ride
Oh I’m dancing in blizzards
I’m running with scissors
Always fighting off these giants
Even if I’m hurting myself
Even if I’m loosing my head
I keep I keep
Oh I’m dancing in blizzards
I’m running with scissors
Always fighting off these giants
Running with Scissors

Running with Scissors (traduzione)

Ci risiamo
L'alto rischio alto mette in palio grandi speranze
Tutti gli amanti che si tuffano in Entrate, cari, tenetemi per mano e
Non c'è tempo per riprendere fiato
L'alto rischio alto mette in palio grandi speranze
Tutti gli amanti che si immergono, so che non ha senso
Ma se vuoi provare
So che voglio andare
(Sì vieni per il giro)
Oh, sto ballando nelle bufere di neve
Sto correndo con le forbici
Combattendo sempre contro questi giganti
Ci risiamo
Più alto meglio più veloce più forte
Ho bisogno di te lo ammetto Dai da mangiare al mostro, senti la fame
Nessun tempo, nessuna possibilità di sprecare
Più alto meglio più veloce più forte
Ho bisogno di te, lo ammetto, lo so che non ha senso
Ma se vuoi provare
So so voglio andare Sì vieni a fare il giro
Oh, sto ballando nelle bufere di neve
Sto correndo con le forbici
Combattendo sempre contro questi giganti
Anche se mi sto facendo male
Anche se sto perdendo la testa
Continuo Continuo
Oh, sto ballando nelle bufere di neve
Sto correndo con le forbici
Combattendo sempre contro questi giganti
Correre con le forbici