Traduzione del testo della canzone Cântecul Zânei - Margareta Paslaru

Cântecul Zânei (originale)

Veronioco, Veronico,
Fata buna si cuminte
Pentru tine, veronico, traista este darul meu.
Ea e plina de povete.
E o traista fermecata!
Poate multe sa te invete, daca o asculti mereu!
A oricui poate fi si a lui si a ta.
Doar daca intr-o zi poti spune asa:ЂќEu sunt harnic si bun
Sunt viteaz si indraznet,
Cuminte si bun sunt oricand."
Ea e plina de povete si in orice imprejurare poate multe sa te invete daca o
vei asculta.
O primesti numai o data, la o zi de sarbatoare;
e o traista fermecata…
Veronico e a ta !
A oricui poate fi si a lui si a ta doar daca-ntr-o zi poti spune asa:
ЂќEu sunt harnic si bun, sunt viteaz si indraznet, cuminte si bland sunt
oricand!Ђќ
Ea e plina de povete si in orice-mprejurare poate multe sa te invete daca o vei
asculta
O primesti numai o data la o zi de sarbatoareЂ¦
E o traista fermecata.
Veronico e a ta !!
Zana buna si frumoasa mi-ai adus o bucurie
Traista care mult imi place sЇ am s-o ascult mereu.

(traduzione)

Veronioco, Veronico,
Ragazza buona e onesta
Per te, Veronica, il traista è il mio regalo.
Lei è piena di storie.
È una vita incantata!
Puoi imparare molto, se lo ascolti sempre!
Chiunque può essere suo e tuo.
Solo se un giorno potrai dire così: sono laboriosa e brava
Sono coraggioso e audace,
Sono educato e gentile in qualsiasi momento."
È piena di storie e in ogni situazione può insegnarti molto se tu
ascolterai
Lo ricevi solo una volta, in vacanza;
è una vita incantata...
Veronica è tua!
Può essere di chiunque e suo e tuo solo se un giorno potrai dire così:
' Sono laborioso e buono, sono coraggioso e audace, sono gentile e gentile
in qualsiasi momento!
È pieno di storie e comunque può insegnarti molto se vuoi
ascoltare
Lo ricevi solo una volta per vacanza
È una vita incantata.
Veronica è tua!!
Fata buona e bella, mi hai portato gioia
Traista che mi piace ascoltare tutto il tempo.