Testi di Como un Cristal - Margarita Rosa de Francisco

Como un Cristal (originale)

Tardétanto en comprender
Que todo era mentira
Que sólo yo era un juego
Un capricho para ti
Preguntési era verdad
Lo que decían por ahí
Que yo no era para ti
No para ti
Siempre fui tan infantil
En cosas del amor
De ti todo lo aprendí
Contigo fui mujer
Me enseñaste a soñar
Me hiciste tan feliz
Me rompícomo un cristal
Y me perdí
Mi sangre dejécorrer
Y llegaráhasta tu puerta
Anunciando que por ti
Que por ti yo estaba muerta
Sólo queda este lamento
De esta pobre sombra en pena
Que se embriaga por el miedo
De tu ausencia

(traduzione)

Mi ci è voluto così tanto tempo per capire
che tutto era una bugia
Che solo io ero un gioco
Un capriccio per te
Ho chiesto se era vero
Quello che hanno detto là fuori
Che non ero per te
Non per te
Sono sempre stato così infantile
nelle cose d'amore
Ho imparato tutto da te
con te ero una donna
mi hai insegnato a sognare
mi hai reso così felice
mi sono rotto come il vetro
e mi sono perso
Ho lasciato scorrere il mio sangue
E arriverà alla tua porta
Annunciandolo per te
che per te ero morto
Rimane solo questo rimpianto
Di questa povera ombra in pena
Che è ubriaco di paura
della tua assenza