Traduzione del testo della canzone Running Wild - Mari Chrome

Running Wild (originale)

Look in their face and see their eyes,
there is no sense — there is no light.
They all are lost in thoughts and cold emotions.
They rush and run
for a day that never comes.
More and more they loose the NOW
of this precious moments.
Running wild they are running wild.
On their way to an never-never land.
There is no space no time to rest,
we are hunters hunting for the best.
In our days surrender has no meaning.
We seek for gold,
far away on a star
Here and now we are alive
in this precious moment.
Running wild we are running wild.
On our search for an eternal life.

(traduzione)

Guardali in faccia e guarda i loro occhi,
non c'è senso, non c'è luce.
Sono tutti persi nei pensieri e nelle fredde emozioni.
Corrono e corrono
per un giorno che non arriva mai.
Sempre più perdono l'ADESSO
di questi preziosi momenti.
Scappando sono selvaggi.
Sulla loro strada verso un'atterraggio che non c'è.
Non c'è spazio, non c'è tempo per riposare,
siamo cacciatori a caccia del meglio.
Ai nostri giorni arrendersi non ha significato.
Cerchiamo l'oro,
lontano su una stella
Qui e ora siamo vivi
in questo momento prezioso.
Scappandoci, stiamo correndo selvaggi.
Sulla nostra ricerca di una vita eterna.