Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone А мы могли быть, artista -Data di rilascio: 29.03.2018
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
А мы могли быть(originale) |
| Счастье любит тишину, |
| А я тебя – ничего поделать не могу. |
| Взглядами прохожих осуждённая |
| Бегу, бегу, бегу. |
| Сто раз обещала никому не верить, |
| Но повстречала на свою беду; |
| О главном, промолчала я - и вот, |
| Теперь реву, реву, реву! |
| А мы могли быть неодинокими - |
| Не слушая о том, что за окнами |
| Нам люди говорили – зря мы полюбили; |
| Ах, если б могли! |
| Ах, если б могли; |
| оу! |
| А мы могли быть неодинокими - |
| Не слушая о том, что за окнами |
| Нам люди говорили – зря мы полюбили; |
| Ах, если б могли! |
| Ах, если б могли; |
| Ах, если б могли; |
| Ах, если б могли. |
| Сколько можно жить стереотипами, |
| ведь в чужом несчастье нет любви! |
| Если это правда, то не веря им - |
| Соври, соври, соври. |
| Может, нужно было просто в тишине |
| Разделить с тобою свою жизнь? |
| Человеку нужен человек, а кто тебе? |
| Скажи, скажи, скажи! |
| А мы могли быть неодинокими - |
| Не слушая о том, что за окнами |
| Нам люди говорили – зря мы полюбили; |
| Ах, если б могли! |
| Ах, если б могли; |
| оу! |
| А мы могли быть неодинокими - |
| Не слушая о том, что за окнами |
| Нам люди говорили – зря мы полюбили; |
| Ах, если б могли! |
| Ах, если б могли; |
| Ах, если б могли; |
| Ах, если б могли. |
| (traduzione) |
| La felicità ama il silenzio |
| E non posso aiutarti. |
| Attraverso gli occhi dei passanti, il condannato |
| Sto correndo, correndo, correndo. |
| Ho promesso cento volte di non fidarmi di nessuno, |
| Ma ha incontrato la sua disgrazia; |
| Sulla cosa principale, non ho detto nulla - e ora, |
| Ora ruggisci, ruggisci, ruggisci! |
| E non potremmo essere soli - |
| Non ascoltare quello che c'è fuori dalle finestre |
| La gente ci ha detto - invano ci siamo innamorati; |
| Ah, se solo potessero! |
| Ah, se solo potessero; |
| TU! |
| E non potremmo essere soli - |
| Non ascoltare quello che c'è fuori dalle finestre |
| La gente ci ha detto - invano ci siamo innamorati; |
| Ah, se solo potessero! |
| Ah, se solo potessero; |
| Ah, se solo potessero; |
| Ah, se solo potessero. |
| Per quanto tempo puoi vivere con gli stereotipi |
| perché nella disgrazia di qualcun altro non c'è amore! |
| Se questo è vero, allora non crederci... |
| Menti, bugiardi, bugie. |
| Forse avevi solo bisogno di silenzio |
| Condividere la mia vita con te? |
| Un uomo ha bisogno di un uomo, e tu di chi hai bisogno? |
| Dì dì dì! |
| E non potremmo essere soli - |
| Non ascoltare quello che c'è fuori dalle finestre |
| La gente ci ha detto - invano ci siamo innamorati; |
| Ah, se solo potessero! |
| Ah, se solo potessero; |
| TU! |
| E non potremmo essere soli - |
| Non ascoltare quello che c'è fuori dalle finestre |
| La gente ci ha detto - invano ci siamo innamorati; |
| Ah, se solo potessero! |
| Ah, se solo potessero; |
| Ah, se solo potessero; |
| Ah, se solo potessero. |