Traduzione del testo della canzone Move Slow - Mariam

Move Slow (originale)

One step at a time
We gotta do it right
This train is moving way too fast
We’ll fall right off the tracks
Let’s walk not run
Cause love ain’t got nowhere to go
Let’s just move slow (2x)
Right at the deep end
You just make me feel some type of way
I can’t take, but I wish it’d go away
We just met and you love me
Why you trying to scare me
I’m into you, boy.
But you gotta chill
Cause love will come if it’s real
Uh, take it all in. Pour me up a shot
Because it needs to sink in
I’ve never had love off a second date
But I think we need to take
One step at a time
We gotta do it right
This train is moving way too fast
We’ll fall right off the tracks
Let’s walk not run
Cause love ain’t got nowhere to go
Let’s just move slow (2x)
I can’t even front like
You’re not the only one
Who makes me smile, for awhile
You will go the extra mile
I like you but I don’t want to
Save love till I know it’s true
We’ll take enough time
For the perfect design
But you gon' make me
Pour my glass of wine
You take it all in
You pour me up another one
It needs to sink in
I never had love off a second date
But I think we need to take
One step at a time
We gotta do it right
This train is moving way too fast
We’ll fall right off the tracks
Let’s walk not run
Cause love ain’t got nowhere to go
Let’s just move slow (2x)
Let’s just move slow
(We'll fall right off the tracks 2x)
Let’s just move slow
(We'll fall right off the tracks)
Take it all in
Pour me up a shot
Because it needs to sink in
{​​Take it all in
Pour me up another one
It needs to sink in}​​
I never had love off a second date
But I think we need to take
One step at a time
We gotta do it right
This train is moving way too fast
We’ll fall right off the tracks
Let’s walk not run
Cause love ain’t got nowhere to go
Let’s just move slow (2x)
(Let's just move slow 2x)
You always make me feel so right
Way I don’t wanna say
(Let's just move slow 2x)
We just met and you love me
Why you trying to scare me
I’m into you, boy.
So chill
Cause love will come if it’s real
(Let's just move slow 2x)
I like you but I don’t want to
Sail up till I know it’s true
(Let's just move slow 2x)
We’re taking our time
The perfect design
(Let's just move slow)
You gon' make me
Pour a glass of wine
(Let's just move slow)
I’m into you, boy.
So chill

(traduzione)

Un passo alla volta
Dobbiamo farlo bene
Questo treno si sta muovendo troppo velocemente
Cadremo subito fuori dai binari
Camminiamo non corriamo
Perché l'amore non ha nessun posto dove andare
Muoviamoci lentamente (2x)
Proprio alla fine
Mi fai solo sentire in qualche modo
Non posso sopportare, ma vorrei che andasse via
Ci siamo appena conosciuti e tu mi ami
Perché stai cercando di spaventarmi
Sono preso da te, ragazzo.
Ma devi rilassarti
Perché l'amore arriverà se è reale
Uh, prendi tutto dentro. Versami un bicchierino
Perché ha bisogno di sprofondare
Non ho mai avuto l'amore al secondo appuntamento
Ma penso che dobbiamo prendere
Un passo alla volta
Dobbiamo farlo bene
Questo treno si sta muovendo troppo velocemente
Cadremo subito fuori dai binari
Camminiamo non corriamo
Perché l'amore non ha nessun posto dove andare
Muoviamoci lentamente (2x)
Non riesco nemmeno a fare il front like
Non sei il solo
Chi mi fa sorridere, per un po'
Farai il possibile
Mi piaci ma non voglio
Salva l'amore finché non so che è vero
Ci prenderemo abbastanza tempo
Per il design perfetto
Ma mi farai
Versa il mio bicchiere di vino
Prendi tutto dentro
Me ne versi un altro
Ha bisogno di sprofondare
Non ho mai avuto l'amore in un secondo appuntamento
Ma penso che dobbiamo prendere
Un passo alla volta
Dobbiamo farlo bene
Questo treno si sta muovendo troppo velocemente
Cadremo subito fuori dai binari
Camminiamo non corriamo
Perché l'amore non ha nessun posto dove andare
Muoviamoci lentamente (2x)
Andiamo piano
(cadremo subito fuori dai binari 2x)
Andiamo piano
(cadremo subito fuori dai binari)
Prendi tutto
Versami un bicchierino
Perché ha bisogno di sprofondare
{​​Prendi tutto
Versarmene un altro
Deve affondare}​​
Non ho mai avuto l'amore in un secondo appuntamento
Ma penso che dobbiamo prendere
Un passo alla volta
Dobbiamo farlo bene
Questo treno si sta muovendo troppo velocemente
Cadremo subito fuori dai binari
Camminiamo non corriamo
Perché l'amore non ha nessun posto dove andare
Muoviamoci lentamente (2x)
(Muoviamoci lentamente 2x)
Mi fai sempre sentire così bene
Modo che non voglio dire
(Muoviamoci lentamente 2x)
Ci siamo appena conosciuti e tu mi ami
Perché stai cercando di spaventarmi
Sono preso da te, ragazzo.
Così freddo
Perché l'amore arriverà se è reale
(Muoviamoci lentamente 2x)
Mi piaci ma non voglio
Salpa finché non so che è vero
(Muoviamoci lentamente 2x)
Ci stiamo prendendo il nostro tempo
Il design perfetto
(Andiamo piano)
Mi farai
Versa un bicchiere di vino
(Andiamo piano)
Sono preso da te, ragazzo.
Così freddo