Traduzione del testo della canzone Forget Me Not -

Forget Me Not (originale)

Sat down at the piano
And played some of your songs
You don’t know how the words go
But you sort of sang along
And I’m here to remind you
What’s lost is never gone
You will
Forget, forget, forget
Forget me not
You will
Forget, forget, forget
Forget me not
Forget me not
I’m not ready for what’s to come
Does that make me
My mother’s selfish son
But I wanted you to know
I still need you my friend
From the lines to amend
To the cradle again
I’ll be your
I’ll be your
I’ll be your
Forget, forget me not
I’ll be your
I’ll be your
Forget me not
If memories are shadows
We’d best not waste the light
Echoes of aphasia
Have haunted you tonight
But I will watch you sleeping
And make sure you’re alright
And you will
Forget, forget, forget
Forget me not
You will
Forget, forget, forget
Forget me not
I’m not ready for what’s to come
Does that make me
My mother’s selfish son
But I wanted you to know
I will help you my friend
From the lines to amend
To the cradle again
I’ll be your
I’ll be your
I’ll be your
Forget, forget me not
I’ll be your
I’ll be your
Forget me not
I know you’re not quite here
But you’re not quite gone
Sometimes the night gets darkest before the dawn
Maybe life’s too short
But the end is long
Yeah, life’s too short
But the end is long
Life’s too short
But the end is long
Yeah, life’s too short
But the end is so long
I won’t leave you my friend
I will ease you back in
To the cradle again
I’ll be your
I’ll be your
I’ll be your
Forget, forget me not
I’ll be your
I’ll be your
Life’s too short
But the end is long
Life’s too short
But the end is so long

(traduzione)

Seduto al piano
E ho suonato alcune delle tue canzoni
Non sai come vanno le parole
Ma in qualche modo hai cantato insieme
E sono qui per ricordarti
Ciò che è perso non è mai andato
Desideri
Dimentica, dimentica, dimentica
Non ti scordar di mé
Desideri
Dimentica, dimentica, dimentica
Non ti scordar di mé
Non ti scordar di mé
Non sono pronto per quello che verrà
Questo mi rende
Il figlio egoista di mia madre
Ma volevo che tu lo sapessi
Ho ancora bisogno di te amico mio
Dalle righe da modificare
Di nuovo alla culla
Sarò tuo
Sarò tuo
Sarò tuo
Dimentica, non dimenticarmi
Sarò tuo
Sarò tuo
Non ti scordar di mé
Se i ricordi sono ombre
Faremmo meglio a non sprecare la luce
Echi di afasia
Ti ho perseguitato stanotte
Ma ti guarderò dormire
E assicurati di stare bene
E lo farai
Dimentica, dimentica, dimentica
Non ti scordar di mé
Desideri
Dimentica, dimentica, dimentica
Non ti scordar di mé
Non sono pronto per quello che verrà
Questo mi rende
Il figlio egoista di mia madre
Ma volevo che tu lo sapessi
Ti aiuterò amico mio
Dalle righe da modificare
Di nuovo alla culla
Sarò tuo
Sarò tuo
Sarò tuo
Dimentica, non dimenticarmi
Sarò tuo
Sarò tuo
Non ti scordar di mé
So che non sei proprio qui
Ma non te ne sei andato
A volte la notte diventa più buia prima dell'alba
Forse la vita è troppo breve
Ma la fine è lunga
Sì, la vita è troppo breve
Ma la fine è lunga
La vita è troppo corta
Ma la fine è lunga
Sì, la vita è troppo breve
Ma la fine è così lunga
Non ti lascio amico mio
Ti farò rientrare
Di nuovo alla culla
Sarò tuo
Sarò tuo
Sarò tuo
Dimentica, non dimenticarmi
Sarò tuo
Sarò tuo
La vita è troppo corta
Ma la fine è lunga
La vita è troppo corta
Ma la fine è così lunga