| Shut Up And Kiss Me (originale) | Shut Up And Kiss Me (traduzione) |
|---|---|
| You can say I kind of borrowed with this | Puoi dire che ho preso in prestito questo |
| But if you’re young, it’s new, I guess | Ma se sei giovane, è nuovo, immagino |
| But I don’t want you leaving me now | Ma non voglio che tu mi lasci adesso |
| You can say that I don’t know romance | Puoi dire che non conosco il romanticismo |
| I can sing but I can’t dance | So cantare ma non so ballare |
| And I don’t want you leaving me now | E non voglio che tu mi lasci ora |
| Oh well you say I’m a mess | Oh beh, dici che sono un disordine |
| You say everything but a yes | Dici tutto tranne un sì |
| You say you’ll never take me | Dici che non mi prenderai mai |
| You say your mom will hate me | Dici che tua madre mi odierà |
| Or you could just shut up | Oppure potresti semplicemente tacere |
| (Shut up shut up shut up) | (Zitto zitto zitto) |
| Shut up and kiss me | Zitto e baciami |
| (Shut up, shut up, shut up, shut up) | (Zitto, zitto, zitto, zitto) |
| Shut up and kiss me | Zitto e baciami |
| You can say you won’t | Puoi dire che non lo farai |
| And you could tell me no, and you can let me go | E potresti dirmi no, e lasciarmi andare |
| Or maybe if you don’t, then just | O forse se non lo fai, allora semplicemente |
| Shut up | Stai zitto |
| (Shut up shut shut) | (Zitto chiudi chiudi) |
| Shut up and kiss me | Zitto e baciami |
| Sha nah nah nah | Sha nah nah nah |
| Sha nah nah nah | Sha nah nah nah |
| (The higher we go | (Più in alto andiamo |
| The more you say no | Più dici di no |
| So let’s get down low) | Quindi scendiamo in basso) |
| Baby don’t say to me | Tesoro non dirmelo |
| You should stay away from me | Dovresti stare lontano da me |
| Cause I don’t want you leaving me now | Perché non voglio che tu mi lasci adesso |
| Oh you say I don’t listen right | Oh, dici che non ascolto bene |
| I only hear just what I like | Sento solo quello che mi piace |
| And I don’t want you leaving me now | E non voglio che tu mi lasci ora |
| Well you say I’m a mess | Beh, dici che sono un pasticcio |
| You say everything but a yes | Dici tutto tranne un sì |
| You say you’ll never date me | Dici che non uscirai mai con me |
| You say your mom will hate me | Dici che tua madre mi odierà |
| Or you can just shut up | Oppure puoi semplicemente tacere |
| (Shut up shut up shut up) | (Zitto zitto zitto) |
| Shut up and kiss me | Zitto e baciami |
| (Shut up, shut up, shut up, shut up) | (Zitto, zitto, zitto, zitto) |
| Shut up and kiss me | Zitto e baciami |
| You can say you won’t | Puoi dire che non lo farai |
| And you could tell me no | E potresti dirmi no |
| And you can let me go | E puoi lasciarmi andare |
| Or maybe if you don’t, then just | O forse se non lo fai, allora semplicemente |
| Shut up | Stai zitto |
| (Shut up shut up shut up) | (Zitto zitto zitto) |
| Shut up and kiss me | Zitto e baciami |
| Oh | Oh |
| shut shut shut | chiudi chiudi chiudi |
| Shut shut shut up you gotta | Stai zitto stai zitto devi |
| (shut shut shut | (chiudi chiudi |
| Shut shut shut up you gotta) | Stai zitto stai zitto devi) |
| Oh | Oh |
| shut shut shut | chiudi chiudi chiudi |
| Shut shut shut up you gotta | Stai zitto stai zitto devi |
| (shut shut shut | (chiudi chiudi |
| Shut shut shut up you gotta) | Stai zitto stai zitto devi) |
| Oh | Oh |
| shut shut shut | chiudi chiudi chiudi |
| Shut shut shut up you gotta | Stai zitto stai zitto devi |
| (shut shut shut | (chiudi chiudi |
| Shut shut shut up you gotta) | Stai zitto stai zitto devi) |
| Oh | Oh |
| shut shut shut | chiudi chiudi chiudi |
| Shut shut shut up you gotta | Stai zitto stai zitto devi |
| Shut shut shut | Chiudi chiuso |
| Shut shut shut up you gotta | Stai zitto stai zitto devi |
| shut up yeah | stai zitto sì |
| (Shut up shut shut up) | (Zitto zitto zitto) |
| shut up And kiss me | zitto e baciami |
| shut up | stai zitto |
| (Shut up shut shut up) | (Zitto zitto zitto) |
| shut up And kiss me | zitto e baciami |
| you can say you won’t | puoi dire che non lo farai |
| And you could tell me no, and you can let me go | E potresti dirmi no, e lasciarmi andare |
| Or maybe if you don’t, then just | O forse se non lo fai, allora semplicemente |
| Shut up | Stai zitto |
| (Shut up shut up shut up) | (Zitto zitto zitto) |
| Shut up and kiss me | Zitto e baciami |
| Shut your mouth and kiss me baby | Chiudi la bocca e baciami piccola |
| Shut up oh yeah | Stai zitto oh sì |
| Don’t sound like Mike did | Non suona come Mike |
| No but it’s alright for a white kid | No ma va bene per un bambino bianco |
| Sound like Mike did | Suona come Mike |
| No but it’s alright for a white kid | No ma va bene per un bambino bianco |
Traduzione del testo della canzone Shut Up And Kiss Me -
Nel genere:Поп
Data di rilascio:22.10.2014
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: