
Data di rilascio: 28.08.2011
Linguaggio delle canzoni: danese
Partners In Crime(originale) |
Et dødt kompliment, en famlende sang |
En skal af en mand, der engang var i stand |
Til at se sig selv, til at se sine børn |
Den tid er forbi — nu åbner han døren |
Nu lukker vi natten helt ind i stuen |
Nu hæver vi blikket, nu strammer vi skruen |
Nu går vi igennem det røde gardin |
Nu slipper vi, om vi så bli’r til grin |
Jeg håber |
At du holder mig fast min ven |
Du mit eneste ståsted |
Og mit eneste hjem |
Alt andet har jeg kastet overbord |
For kys og rosende ord |
Så jeg håber |
At du holder mig fast min ven |
Hun plejer sig selv, hun stifter en gæld |
Og timerne forsvinder, mens hun mister sig selv |
Hun mangler et svar — hvor langt vil hun gå? |
Vil hun satse alt for at prøve at forstå? |
Nu lukker vi natten helt ind i stuen |
Nu hæver vi blikket, nu strammer vi skruen |
Nu går vi igennem det røde gardin |
Nu slipper vi, om vi så bli’r til grin |
Jeg håber |
At du holder mig fast min ven |
Du mit eneste ståsted |
Og mit eneste hjem |
Alt andet har jeg kastet overbord |
For kys og rosende ord |
Så jeg håber |
At du holder mig fast min ven |
Jeg håber |
At du holder mig fast min ven |
(traduzione) |
Un complimento morto, una canzone a tentoni |
Un guscio di un uomo che una volta era capace |
Per vedere se stesso, per vedere i suoi figli |
Quel tempo è finito - ora apre la porta |
Ora chiudiamo la notte fino in fondo al soggiorno |
Ora alziamo lo sguardo, ora stringiamo la vite |
Ora passiamo attraverso la tenda rossa |
Ora siamo liberi, se vogliamo ridere |
io spero |
Che mi tieni forte amico mio |
Tu il mio unico punto di vista |
E la mia unica casa |
Tutto il resto l'ho buttato fuori bordo |
Per baci e parole di lode |
Quindi spero |
Che mi tieni forte amico mio |
Si prende cura di se stessa, contrae un debito |
E le ore scompaiono mentre lei si perde |
Ha bisogno di una risposta: fino a che punto andrà? |
Scommetterà tutto per cercare di capire? |
Ora chiudiamo la notte fino in fondo al soggiorno |
Ora alziamo lo sguardo, ora stringiamo la vite |
Ora passiamo attraverso la tenda rossa |
Ora siamo liberi, se vogliamo ridere |
io spero |
Che mi tieni forte amico mio |
Tu il mio unico punto di vista |
E la mia unica casa |
Tutto il resto l'ho buttato fuori bordo |
Per baci e parole di lode |
Quindi spero |
Che mi tieni forte amico mio |
io spero |
Che mi tieni forte amico mio |