Traduzione del testo della canzone Green Call Her Sims - Marietta

Green Call Her Sims (originale)

I see you breathing
And you know I’m leaving
But there’s nothing harder than saying goodbye
And you won’t be speaking
You’ll just be leaking all your hopes and dreams and making me think crazy
things
So drive Seth, dear God, please drive
(Drive Seth, my God, please drive)
Drive Seth, dear God
(Drive Seth, my God)
Head for the highway
They say it’s my way, but I can’t stay, so I’m telling myself everything will
be okay
(Take back your insecurities because they are boring me)
I’m not worried, just hurry, because it’s never seemed so strange
(To death, and I am sick of this sincere shit)
I don’t know this place
We’re buried together and staying ahead of the weather
We are so brittle
With bones so fickle
They lie so steady
And now I’m ready to die or drive
Please call someone, we need to find a way home
I’m soaked and can’t recognize this bone

Green Call Her Sims (traduzione)

Ti vedo respirare
E sai che me ne vado
Ma non c'è niente di più difficile che dire addio
E non parlerai
Farai semplicemente trapelare tutte le tue speranze e i tuoi sogni e farmi pensare da matto
le cose
Quindi guida Seth, caro Dio, per favore guida
(Guida Seth, mio Dio, per favore guida)
Guida Seth, caro Dio
(Guida Seth, mio Dio)
Dirigiti verso l'autostrada
Dicono che è a modo mio, ma non posso restare, quindi mi dico che lo farà tutto
stare bene
(Riprendi le tue insicurezze perché mi annoiano)
Non sono preoccupato, solo sbrigati, perché non è mai stato così strano
(A morte, e sono stufo di questa merda sincera)
Non conosco questo posto
Siamo sepolti insieme e stiamo anticipando il tempo
Siamo così fragili
Con le ossa così volubili
Mentono così stabili
E ora sono pronto per morire o guidare
Per favore, chiama qualcuno, dobbiamo trovare la strada di casa
Sono fradicio e non riesco a riconoscere questo osso