Traduzione del testo della canzone Yeah Yeah Utah - Marietta

Yeah Yeah Utah (originale)

Andy, the highway looked so dark
When the black took control of my eyes
When something made my focus smash
And I’ll be back when the rest of it dies
The voice in my head was gone
Every sort of person looked like hell
With their hands in their pockets
And the marks on their scalp
If I get a chance to breathe
If I get a chance to breathe
If I get a chance to breathe
If I get a chance to breathe
I couldn’t breathe under all of that weight
And the things that we’ve seen
With all the dead, with their hats on their chest
And their thoughts in the leaves
I couldn’t breathe under all of that weight
And the things that we’ve seen
With all the dead, with their hats on their chest
And their thoughts in the leaves
I can’t breathe
(The highway looked so dark)
I can’t breathe
(I'm drowning underwater)
I can’t breathe
(The highway looked so dark)
I can’t breathe
(I'm drowning underwater)
Tear the fever out of my lungs
Put the cold back under my tongue

(traduzione)

Andy, l'autostrada sembrava così buia
Quando il nero ha preso il controllo dei miei occhi
Quando qualcosa ha colpito la mia messa a fuoco
E tornerò quando il resto morirà
La voce nella mia testa era sparita
Ogni tipo di persona sembrava un inferno
Con le mani in tasca
E i segni sul loro cuoio capelluto
Se ho la possibilità di respirare
Se ho la possibilità di respirare
Se ho la possibilità di respirare
Se ho la possibilità di respirare
Non riuscivo a respirare sotto tutto quel peso
E le cose che abbiamo visto
Con tutti i morti, con i loro cappelli sul petto
E i loro pensieri tra le foglie
Non riuscivo a respirare sotto tutto quel peso
E le cose che abbiamo visto
Con tutti i morti, con i loro cappelli sul petto
E i loro pensieri tra le foglie
Non riesco a respirare
(L'autostrada sembrava così buia)
Non riesco a respirare
(Sto affogando sott'acqua)
Non riesco a respirare
(L'autostrada sembrava così buia)
Non riesco a respirare
(Sto affogando sott'acqua)
Strappa la febbre dai miei polmoni
Rimetti il ​​freddo sotto la mia lingua